diff --git a/databases/weaviate/Makefile b/databases/weaviate/Makefile
index fec83d512f11..cfc0452c94cb 100644
--- a/databases/weaviate/Makefile
+++ b/databases/weaviate/Makefile
@@ -1,26 +1,25 @@
 PORTNAME=	weaviate
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.30.20
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.34.0
 CATEGORIES=	databases # artificial-intelligence
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Vector database that stores both objects and vectors
 WWW=		https://weaviate.io/ \
 		https://github.com/weaviate/weaviate
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BROKEN_i386=	build error: no error messages printed
 
 USES=		go:modules
 
 GO_MODULE=	github.com/weaviate/weaviate
 GO_TARGET=	./cmd/weaviate-server
 
 PLIST_FILES=	bin/${PORTNAME}-server
 
 # how to start: https://docs.weaviate.io/deploy/installation-guides/docker-installation#run-weaviate-with-default-settings
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/weaviate/distinfo b/databases/weaviate/distinfo
index 526c4f47871b..baea820d7147 100644
--- a/databases/weaviate/distinfo
+++ b/databases/weaviate/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1762232407
-SHA256 (go/databases_weaviate/weaviate-v1.30.20/v1.30.20.mod) = 9e0dc0c7b4598e02207acd37c77db4e2c6a180e5b451a9e81107b501809c9ee9
-SIZE (go/databases_weaviate/weaviate-v1.30.20/v1.30.20.mod) = 11837
-SHA256 (go/databases_weaviate/weaviate-v1.30.20/v1.30.20.zip) = 1a48ddaa7e393af4862d95419620297d0ffb8d4b109fe5841fa7568f3ecd1222
-SIZE (go/databases_weaviate/weaviate-v1.30.20/v1.30.20.zip) = 7155472
+TIMESTAMP = 1762631864
+SHA256 (go/databases_weaviate/weaviate-v1.34.0/v1.34.0.mod) = 465a88bc92c13faa52c49057b36482b239c9570bafbe66ca4f40e7d4488f3ca5
+SIZE (go/databases_weaviate/weaviate-v1.34.0/v1.34.0.mod) = 13220
+SHA256 (go/databases_weaviate/weaviate-v1.34.0/v1.34.0.zip) = 79505a1729caae4255c16e0fe80b307f501b754fd42ce9b23b83c16471507d56
+SIZE (go/databases_weaviate/weaviate-v1.34.0/v1.34.0.zip) = 8289920
diff --git a/databases/weaviate/files/patch-usecases_cluster_disk__use__unix.go b/databases/weaviate/files/patch-usecases_cluster_disk__use__unix.go
deleted file mode 100644
index 53c3e588b823..000000000000
--- a/databases/weaviate/files/patch-usecases_cluster_disk__use__unix.go
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
---- usecases/cluster/disk_use_unix.go.orig	2025-08-14 19:49:00 UTC
-+++ usecases/cluster/disk_use_unix.go
-@@ -26,6 +26,6 @@ func diskSpace(path string) (DiskUsage, error) {
- 	}
- 	return DiskUsage{
- 		Total:     fs.Blocks * uint64(fs.Bsize),
--		Available: fs.Bavail * uint64(fs.Bsize),
-+		Available: uint64(fs.Bavail) * fs.Bsize,
- 	}, nil
- }