diff --git a/www/nyxt/Makefile b/www/nyxt/Makefile
index 8c0fbb19a1a0..57cc3bac5042 100644
--- a/www/nyxt/Makefile
+++ b/www/nyxt/Makefile
@@ -1,36 +1,36 @@
 PORTNAME=	nyxt
 DISTVERSION=	3.12.0
 DISTVERSIONSUFFIX=	-source-with-submodules
-PORTREVISION=	2
+PORTREVISION=	3
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	https://github.com/atlas-engineer/${PORTNAME}/releases/download/${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
 COMMENT=	Keyboard-driven web browser which uses WebKitGTK backend
 WWW=		https://nyxt.atlas.engineer/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE CC-BY-SA-3.0
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE_BSD3CLAUSE=	${WRKSRC}/licenses/SOURCE-LICENSE
 LICENSE_FILE_CC-BY-SA-3.0=	${WRKSRC}/licenses/ASSET-LICENSE
 
 NOT_FOR_ARCHS=	i386
 
 BUILD_DEPENDS=	git>0:devel/git \
 		sbcl>0:lang/sbcl
 LIB_DEPENDS=	libfixposix.so:devel/libfixposix \
 		libwebkit2gtk-4.1.so:www/webkit2-gtk@41 \
 		libzstd.so:archivers/zstd
 
 USES=		desktop-file-utils gmake pkgconfig tar:xz
 
 MAKEFILE=	makefile
 WRKSRC=		${WRKDIR}
 
 OPTIONS_DEFINE=		GSTREAMER
 OPTIONS_DEFAULT=	GSTREAMER
 
 GSTREAMER_USES=	gstreamer
 GSTREAMER_USE=	GSTREAMER=bad,good,libav
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/nyxt/files/patch-__build_cl-webkit_webkit2_webkit2.web-view.lisp b/www/nyxt/files/patch-__build_cl-webkit_webkit2_webkit2.web-view.lisp
new file mode 100644
index 000000000000..9e6c1075b214
--- /dev/null
+++ b/www/nyxt/files/patch-__build_cl-webkit_webkit2_webkit2.web-view.lisp
@@ -0,0 +1,12 @@
+--- _build/cl-webkit/webkit2/webkit2.web-view.lisp.orig	2025-11-09 06:31:52 UTC
++++ _build/cl-webkit/webkit2/webkit2.web-view.lisp
+@@ -276,7 +276,8 @@
+ 
+ (declaim (ftype (function (webkit-web-view string &optional
+                                            (or null (function (t t)))
+-                                           (or null (function (condition))) string))
++                                           (or null (function (condition)))
++                                           (or null string)))
+                 webkit-web-view-evaluate-javascript))
+ (defun webkit-web-view-evaluate-javascript (web-view javascript
+                                             &optional call-back error-call-back world)
diff --git a/www/nyxt/files/patch-source_renderer_gtk.lisp b/www/nyxt/files/patch-source_renderer_gtk.lisp
new file mode 100644
index 000000000000..1ad6e0a472c0
--- /dev/null
+++ b/www/nyxt/files/patch-source_renderer_gtk.lisp
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- source/renderer/gtk.lisp.orig	2025-11-09 06:33:25 UTC
++++ source/renderer/gtk.lisp
+@@ -641,7 +641,7 @@ Return nil when key must be discarded, e.g. for modifi
+                (member :meta-mask modifier-state))
+       (alex:deletef (modifiers browser) :super-mask))))
+ 
+-(-> translate-modifiers (list &optional gdk:gdk-event) list)
++(-> translate-modifiers (list &optional t) list)
+ (defun translate-modifiers (modifier-state &optional event)
+   "Return list of modifiers fit for `keymaps:make-key'.
+ See `gtk-browser's `modifier-translator' slot."