diff --git a/misc/claude-code/files/claude.in b/misc/claude-code/files/claude.in
index 43a942e006b5..13a911c1df16 100644
--- a/misc/claude-code/files/claude.in
+++ b/misc/claude-code/files/claude.in
@@ -1,41 +1,42 @@
 #!/bin/sh
 #
 # FreeBSD ports wrapper for Anthropic Claude Code (Linux ELF via Linuxulator)
 #
 
 export DISABLE_AUTOUPDATER=1
 export DISABLE_UPDATES=1
 
 #
 # Required Linuxulator mounts. Without linrdlnk on fdescfs, Bun resolves cwd
 # via open(path, O_PATH) + readlink("/dev/fd/N"), gets EINVAL, and hangs.
 # service linux start mounts these correctly; hand-rolled fstab often does not.
 #
 if [ ! -e /compat/linux/proc/version ]; then
 	echo "claude: error: linprocfs is not mounted on /compat/linux/proc" >&2
 	echo "claude: enable with: sysrc linux_enable=YES && service linux start" >&2
 	exit 1
 fi
 if [ ! -d /compat/linux/dev/fd ]; then
 	echo "claude: error: fdescfs is not mounted on /compat/linux/dev/fd" >&2
 	echo "claude: enable with: sysrc linux_enable=YES && service linux start" >&2
 	exit 1
 fi
 if ! [ -L /compat/linux/dev/fd/2 ]; then
 	echo "claude: error: fdescfs must be mounted with linrdlnk (claude will hang otherwise)" >&2
 	echo "claude: /etc/fstab: fdescfs /compat/linux/dev/fd fdescfs rw,linrdlnk 0 0" >&2
 	echo "claude: then: umount /compat/linux/dev/fd && mount /compat/linux/dev/fd" >&2
 	echo "claude: (or: sysrc linux_enable=YES && service linux start)" >&2
 	exit 1
 fi
 
 #
 # Bake-in of:
 #   alias claude='SHELL=/usr/local/bin/bash bash --noprofile --norc -c claude'
 #
 # Claude's shell-detection child inherits stdin; bash startup files that read
-# fd 0 make the TUI fall through to --print mode (anthropics/claude-code#12507).
+# fd 0 make the TUI fall through to --print mode (see
+# https://github.com/anthropics/claude-code/issues/12507 for more details).
 # Launch from a clean bash; keep SHELL=bash for the tool runner.
 #
 export SHELL=%%LOCALBASE%%/bin/bash
 exec %%LOCALBASE%%/bin/bash --noprofile --norc -c 'exec "$@"' bash %%PREFIX%%/libexec/claude "$@"