diff --git a/audio/pavucontrol/Makefile b/audio/pavucontrol/Makefile
index 01f7a78650ce..f4b61b7e3cd1 100644
--- a/audio/pavucontrol/Makefile
+++ b/audio/pavucontrol/Makefile
@@ -1,33 +1,33 @@
 # Created by: Romain Tartière <romain@blogreen.org>
 
 PORTNAME=	pavucontrol
-PORTVERSION=	4.0
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	5.0
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	http://freedesktop.org/software/pulseaudio/${PORTNAME}/
 
 MAINTAINER=	romain@FreeBSD.org
 COMMENT=	GTK mixer for PulseAudio
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-LIB_DEPENDS=	libpulse.so:audio/pulseaudio \
-		libcanberra-gtk3.so:audio/libcanberra-gtk3
+LIB_DEPENDS=	libcanberra-gtk3.so:audio/libcanberra-gtk3 \
+		libjson-glib-1.0.so:devel/json-glib \
+		libpulse.so:audio/pulseaudio
 
 USES=		compiler:c++11-lang gettext gmake gnome pkgconfig tar:xz
 USE_GNOME=	glibmm gtkmm30 intltool libsigc++20
 USE_CXXSTD=	c++11
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib
 
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-lynx
 
 post-patch:
 # Install locales files in right place
 	${REINPLACE_CMD} -e 's|[$$][(]DATADIRNAME[)]|share|' \
 		${WRKSRC}/po/Makefile.in.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/pavucontrol/distinfo b/audio/pavucontrol/distinfo
index 8fbed1a5812a..6acc64fed964 100644
--- a/audio/pavucontrol/distinfo
+++ b/audio/pavucontrol/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1551889337
-SHA256 (pavucontrol-4.0.tar.xz) = 8fc45bac9722aefa6f022999cbb76242d143c31b314e2dbb38f034f4069d14e2
-SIZE (pavucontrol-4.0.tar.xz) = 165216
+TIMESTAMP = 1629161871
+SHA256 (pavucontrol-5.0.tar.xz) = ce2b72c3b5f1a70ad0df19dd81750f9455bd20870d1d3a36d20536af2e8f4e7a
+SIZE (pavucontrol-5.0.tar.xz) = 194248
diff --git a/audio/pavucontrol/pkg-plist b/audio/pavucontrol/pkg-plist
index 0cc0d8229c92..66a25f1c4fa8 100644
--- a/audio/pavucontrol/pkg-plist
+++ b/audio/pavucontrol/pkg-plist
@@ -1,46 +1,55 @@
 bin/pavucontrol
 share/applications/pavucontrol.desktop
 %%DOCSDIR%%/README.html
 %%DOCSDIR%%/style.css
 share/locale/as/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/ast/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/be/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/eu/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/gl/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/gu/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/he/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/hi/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/hr/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/kk/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/kn/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ml/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/mr/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/nn/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/or/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/pa/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/si/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
+share/locale/sl/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/sr/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/ta/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/te/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/th/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pavucontrol.mo
 %%DATADIR%%/pavucontrol.glade