diff --git a/devel/py-cyclopts/Makefile b/devel/py-cyclopts/Makefile
index 67244d1ec516..5ddcc9ed2509 100644
--- a/devel/py-cyclopts/Makefile
+++ b/devel/py-cyclopts/Makefile
@@ -1,32 +1,31 @@
 PORTNAME=	cyclopts
-DISTVERSION=	3.23.1
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	4.6.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI # no tests
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Intuitive, easy CLIs based on type hints
 WWW=		https://github.com/BrianPugh/cyclopts
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>=1.0.0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-dynamic-versioning>=1.0.1:devel/py-poetry-dynamic-versioning@${PY_FLAVOR}
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-vcs>0:devel/py-hatch-vcs@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}attrs>=23.1.0:devel/py-attrs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}docstring_parser>=0.15:textproc/py-docstring_parser@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}importlib-metadata>=4.4:devel/py-importlib-metadata@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyyaml>=6.0.1:devel/py-pyyaml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rich-rst>=1.3.1:textproc/py-rich-rst@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rich>=13.6.0:textproc/py-rich@${PY_FLAVOR} \
 		${PY_TOMLI} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}trio>=0.10.0:net/py-trio@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.8.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
-USE_PYTHON=	pep517 autoplist pytest
+USE_PYTHON=	pep517 autoplist
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-cyclopts/distinfo b/devel/py-cyclopts/distinfo
index d6be6ed1e41b..f6ee14e0f012 100644
--- a/devel/py-cyclopts/distinfo
+++ b/devel/py-cyclopts/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1756592363
-SHA256 (cyclopts-3.23.1.tar.gz) = ca6a5e9b326caf156d79f3932e2f88b95629e59fd371c0b3a89732b7619edacb
-SIZE (cyclopts-3.23.1.tar.gz) = 75161
+TIMESTAMP = 1771914056
+SHA256 (cyclopts-4.6.0.tar.gz) = 483c4704b953ea6da742e8de15972f405d2e748d19a848a4d61595e8e5360ee5
+SIZE (cyclopts-4.6.0.tar.gz) = 162724