diff --git a/emulators/libc6-shim/Makefile b/emulators/libc6-shim/Makefile
index f405dbf7db77..fd4e553e7902 100644
--- a/emulators/libc6-shim/Makefile
+++ b/emulators/libc6-shim/Makefile
@@ -1,52 +1,52 @@
 PORTNAME=	libc6-shim
-DISTVERSION=	20250323
+DISTVERSION=	20251025
 CATEGORIES=	emulators
 
 MAINTAINER=	iwtcex@gmail.com
 COMMENT=	ABI-compatible glibc shim library
 WWW=		https://github.com/shkhln/libc6-shim
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	amd64
 
 LIB_DEPENDS=	libepoll-shim.so:devel/libepoll-shim
 RUN_DEPENDS=	libepoll-shim-i386>=0:devel/libepoll-shim@i386
 
 USES=	ruby
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	shkhln
 GH_PROJECT=	libc6-shim
 
 PORTSCOUT=	ignore:1
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} -e 's|../icds|../${DATADIR_REL}/icds|' ${WRKSRC}/bin/nv-sglrun
 	${REINPLACE_CMD} -e 's|../lib64|../lib/${PORTNAME}|' -e 's|../lib32|../lib32/${PORTNAME}|' ${WRKSRC}/bin/c6-shim-env
 
 do-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/${PORTNAME}
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib32/${PORTNAME}
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}/icds/ocl
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}/icds/vk
 	${INSTALL_SCRIPT} \
 		${WRKSRC}/bin/c6-shim-env \
 		${WRKSRC}/bin/c6-shim-run-exe \
 		${WRKSRC}/bin/nv-sglrun \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	${LN} -s c6-shim-env ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/with-glibc-shim
 	${INSTALL_LIB} \
 		${WRKSRC}/build/lib64/libc6*.so \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/${PORTNAME}
 	${INSTALL_LIB} \
 		${WRKSRC}/build/lib32/libc6*.so \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/lib32/${PORTNAME}
 	${INSTALL_DATA} \
 		${WRKSRC}/icds/ocl/nv.icd \
 		${STAGEDIR}${DATADIR}/icds/ocl
 	${INSTALL_DATA} \
 		${WRKSRC}/icds/vk/nv.json \
 		${STAGEDIR}${DATADIR}/icds/vk
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/emulators/libc6-shim/distinfo b/emulators/libc6-shim/distinfo
index 9ab2fdd543a9..4cfa23a50348 100644
--- a/emulators/libc6-shim/distinfo
+++ b/emulators/libc6-shim/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1742733124
-SHA256 (shkhln-libc6-shim-20250323_GH0.tar.gz) = 600f0b25ae419f79e6a663dbc22e74d2c10f142e770044ff4744d8b04922e5fa
-SIZE (shkhln-libc6-shim-20250323_GH0.tar.gz) = 105087
+TIMESTAMP = 1761432145
+SHA256 (shkhln-libc6-shim-20251025_GH0.tar.gz) = ca83120384be7af526d63aafddaf617d7bb3c63da957950536740aa2c0d38ab3
+SIZE (shkhln-libc6-shim-20251025_GH0.tar.gz) = 105640