diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/Makefile b/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/Makefile
index 88863cb523dc..009f585b3df9 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/Makefile
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	aws-sdk-datasync
-PORTVERSION=	1.105.0
+PORTVERSION=	1.106.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Official AWS Ruby gem for AWS DataSync (DataSync)
 WWW=		https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-datasync
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.225.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
 		rubygem-aws-sigv4>=1.5<2:devel/rubygem-aws-sigv4
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/distinfo b/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/distinfo
index 642120f08c41..f5178856ad7f 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/distinfo
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-datasync/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1749813358
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-datasync-1.105.0.gem) = 95bd0c1a8a282a5dd0704df0ef6ad39edbd4ba188fc9fd4dc3329c724c58315d
-SIZE (rubygem/aws-sdk-datasync-1.105.0.gem) = 107520
+TIMESTAMP = 1753265836
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-datasync-1.106.0.gem) = 422395f138784fd38b1fc4e3e8580a622e32847b40e1cc6aa6ec82993d82f6be
+SIZE (rubygem/aws-sdk-datasync-1.106.0.gem) = 108032