diff --git a/misc/claude-code/Makefile b/misc/claude-code/Makefile
index ad88842fd711..3e43c8a0b7ef 100644
--- a/misc/claude-code/Makefile
+++ b/misc/claude-code/Makefile
@@ -1,48 +1,61 @@
 PORTNAME=	claude-code
-DISTVERSION=	2.1.208
+DISTVERSION=	2.1.209
 CATEGORIES=	misc # machine-learning
 MASTER_SITES=	https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/${DISTVERSION}/:amd64 \
 		https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/${DISTVERSION}/:aarch64
 DISTFILES=	linux-x64/claude:amd64 \
 		linux-arm64/claude:aarch64
 DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}-${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Agentic coding tool from Anthropic that lives in your terminal
 WWW=		https://github.com/anthropics/claude-code
 
 ONLY_FOR_ARCHS=		aarch64 amd64
 ONLY_FOR_ARCHS_REASON=	is a Linux binary with a limited platform support
 
 USES=		linux:rl9
 USE_LINUX=	base
 
 NO_BUILD=	yes
 NO_WRKSUBDIR=	yes
 EXTRACT_ONLY=
 
-PLIST_FILES=	bin/claude
+PLIST_FILES=	bin/claude \
+		libexec/claude
 
 find-new-version:
 	@TAB=$$(printf '\t'); \
 	new_ver=$$(fetch -q -o - https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest); \
 	current_ver=$$(make -V DISTVERSION); \
 	if [ "$$new_ver" != "$$current_ver" ]; then \
 		${SED} -i '' "s/^DISTVERSION=.*/DISTVERSION=$${TAB}$$new_ver/" ${.CURDIR}/Makefile; \
 		echo "=> New version available: $$current_ver -> $$new_ver"; \
 	else \
 		echo "=> No new version available (current: $$current_ver)"; \
 	fi
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${ARCH} == aarch64
 CC_PLATFORM=	linux-arm64
 .else
 CC_PLATFORM=	linux-x64
 .endif
 
 do-install:
-	${INSTALL_PROGRAM} ${DISTDIR}/${DIST_SUBDIR}/${CC_PLATFORM}/claude ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/claude
+	${INSTALL_PROGRAM} \
+		${DISTDIR}/${DIST_SUBDIR}/${CC_PLATFORM}/claude \
+		${STAGEDIR}${PREFIX}/libexec/claude
+	# create a wrapper script in the bin directory to check that /compat/linux/proc is mounted and then call the binary in libexec
+	( \
+		${ECHO}	"#!/bin/sh"; \
+		${ECHO}	"if [ ! -d /compat/linux/proc ]; then"; \
+		${ECHO}	"  echo 'Error: /compat/linux/proc is not mounted. Please run \"sudo mount -t linprocfs linprocfs /compat/linux/proc\" to mount it.'"; \
+		${ECHO}	"  exit 1"; \
+		${ECHO}	"fi"; \
+		${ECHO}	"exec ${PREFIX}/libexec/claude \"\$$@\"" \
+	) > ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/claude
+	${CHMOD} +x ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/claude
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/misc/claude-code/distinfo b/misc/claude-code/distinfo
index 3a9015c16bbc..70a5ff9f3400 100644
--- a/misc/claude-code/distinfo
+++ b/misc/claude-code/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1784004450
-SHA256 (claude-code-2.1.208/linux-x64/claude) = 125372839bc827ca24dd72382627b291fbca615408d732fe3291bc16723ce7f3
-SIZE (claude-code-2.1.208/linux-x64/claude) = 259820344
-SHA256 (claude-code-2.1.208/linux-arm64/claude) = 81e5dd48377bfd3cb733820e4e23f2294c925cba1e52dbeada69f46929f0c4a6
-SIZE (claude-code-2.1.208/linux-arm64/claude) = 256686832
+TIMESTAMP = 1784053260
+SHA256 (claude-code-2.1.209/linux-x64/claude) = b882f4b8b27772f897540df50f24000206f43a9426e8f7d19bd065959b69e9dd
+SIZE (claude-code-2.1.209/linux-x64/claude) = 259951416
+SHA256 (claude-code-2.1.209/linux-arm64/claude) = 278cb68ef7217cfcc5c949d2573bb8e59a8b1305f76689fba88eb722b0d9e2f0
+SIZE (claude-code-2.1.209/linux-arm64/claude) = 256817904