diff --git a/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile b/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
index 2a3bf3e65914..0e7a62e9a894 100644
--- a/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
+++ b/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
@@ -1,24 +1,24 @@
 PORTNAME=	django-stubs-ext
-PORTVERSION=	6.0.4
+PORTVERSION=	6.0.6
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-
 DISTNAME=	django_stubs_ext-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	dtxdf@FreeBSD.org
 COMMENT=	Monkey-patching and extensions for django-stubs
 WWW=		https://github.com/typeddjango/django-stubs
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uv-build>=0:devel/py-uv-build@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django60>=0:www/py-django60@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo b/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
index 7e309a76abcd..fd29b62e7936 100644
--- a/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
+++ b/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1779227506
-SHA256 (django_stubs_ext-6.0.4.tar.gz) = ff21f7b4362928b56e18cda0595f296e33c665f3019f4e3e4231977385e76cac
-SIZE (django_stubs_ext-6.0.4.tar.gz) = 6684
+TIMESTAMP = 1783106408
+SHA256 (django_stubs_ext-6.0.6.tar.gz) = e6f09884e48d7c5b250a373dfa22aa3e83bb91b8babbd8d05187f6b92247f232
+SIZE (django_stubs_ext-6.0.6.tar.gz) = 6674