diff --git a/devel/py-copier/Makefile b/devel/py-copier/Makefile
index 880b1fa8ded7..54898421bcb3 100644
--- a/devel/py-copier/Makefile
+++ b/devel/py-copier/Makefile
@@ -1,36 +1,46 @@
 PORTNAME=	copier
-PORTVERSION=	9.6.0
+PORTVERSION=	9.7.1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Library for rendering project templates
 WWW=		https://copier.readthedocs.io/en/latest/ \
 		https://github.com/copier-org/copier
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>=1.7.0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-dynamic-versioning>=1.1.0:devel/py-poetry-dynamic-versioning@${PY_FLAVOR}
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-vcs>=0:devel/py-hatch-vcs@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}colorama>=0.4.6:devel/py-colorama@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dunamai>=1.7.0:devel/py-dunamai@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}funcy>=1.17:devel/py-funcy@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Jinja2>=3.1.5:devel/py-Jinja2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jinja2-ansible-filters>=1.3.1:devel/py-jinja2-ansible-filters@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}packaging>=23.0:devel/py-packaging@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pathspec>=0.9.0:devel/py-pathspec@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}platformdirs>=4.3.6:devel/py-platformdirs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}plumbum>=1.6.9:sysutils/py-plumbum@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pydantic2>=2.4.2:devel/py-pydantic2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pygments>=2.7.1:textproc/py-pygments@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyyaml>=5.3.1:devel/py-pyyaml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}questionary>=1.8.1:devel/py-questionary@${PY_FLAVOR}
 
-USES=		python:3.10+
+USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
-.include <bsd.port.mk>
+.include <bsd.port.pre.mk>
+
+.if ${PYTHON_REL} < 31000
+RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}eval-type-backport>=0.1.3<0.3.0:devel/py-eval-type-backport@${PY_FLAVOR}
+.endif
+
+.if ${PYTHON_REL} < 31100
+RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.0.0<5.0.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
+.endif
+
+.include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/devel/py-copier/distinfo b/devel/py-copier/distinfo
index 10322aa9af5c..a9aa7cb9b54b 100644
--- a/devel/py-copier/distinfo
+++ b/devel/py-copier/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1742070348
-SHA256 (copier-9.6.0.tar.gz) = e05a18b387b96e8d1fbd5271d37f59c9a02be5ad717f7878d0505562fd62b786
-SIZE (copier-9.6.0.tar.gz) = 45523
+TIMESTAMP = 1745936118
+SHA256 (copier-9.7.1.tar.gz) = 83da2cbe5e28a1593c649f5dac37d916774b07a3ba3ce66e6966a3e84e557885
+SIZE (copier-9.7.1.tar.gz) = 606482