diff --git a/textproc/ytt/Makefile b/textproc/ytt/Makefile
index 1050cd7c6cd3..98afe3a60d8d 100644
--- a/textproc/ytt/Makefile
+++ b/textproc/ytt/Makefile
@@ -1,21 +1,20 @@
 PORTNAME=	ytt
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.47.0
-PORTREVISION=	3
+DISTVERSION=	0.49.0
 CATEGORIES=	textproc
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	YAML templating tool that works on YAML structure instead of text
 WWW=		https://carvel.dev/ytt/
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-USES=		go:modules
+USES=		go:1.22,modules
 
 GO_MODULE=	github.com/carvel-dev/ytt
 GO_TARGET=	./cmd/ytt/
 
 PLIST_FILES=	bin/${PORTNAME}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/ytt/distinfo b/textproc/ytt/distinfo
index 76e26686b11d..b6d33dca9389 100644
--- a/textproc/ytt/distinfo
+++ b/textproc/ytt/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1705742601
-SHA256 (go/textproc_ytt/ytt-v0.47.0/v0.47.0.mod) = 7e6d12ba01dea00e3d1dea89d8f5a9734f79ac58517fb5b35f1d0b54b85746a1
-SIZE (go/textproc_ytt/ytt-v0.47.0/v0.47.0.mod) = 918
-SHA256 (go/textproc_ytt/ytt-v0.47.0/v0.47.0.zip) = 57076539715972fe79d1f4b1c4d6ee299e6e1135455c6568291593134c43a49c
-SIZE (go/textproc_ytt/ytt-v0.47.0/v0.47.0.zip) = 1193366
+TIMESTAMP = 1713328862
+SHA256 (go/textproc_ytt/ytt-v0.49.0/v0.49.0.mod) = f53503a6b50af40a27d975b8ee436e30d17482a51630d51f88512d6d27471287
+SIZE (go/textproc_ytt/ytt-v0.49.0/v0.49.0.mod) = 898
+SHA256 (go/textproc_ytt/ytt-v0.49.0/v0.49.0.zip) = b26a2fb3482ba4abaeeb50a54ea0f626babf44c43674801ed8f4b7f377478920
+SIZE (go/textproc_ytt/ytt-v0.49.0/v0.49.0.zip) = 1194611