diff --git a/devel/tortoisehg/Makefile b/devel/tortoisehg/Makefile
index 0b605c23a244..6ecddc1fbdad 100644
--- a/devel/tortoisehg/Makefile
+++ b/devel/tortoisehg/Makefile
@@ -1,62 +1,62 @@
 PORTNAME=	tortoisehg
-DISTVERSION=	5.9.1
+DISTVERSION=	5.9.2
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	arrowd@FreeBSD.org
 COMMENT=	GUI for Mercurial VCS
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING.txt
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_MERCURIAL}
 RUN_DEPENDS=	${PY_MERCURIAL} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}iniparse>=0.4:devel/py-iniparse@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pygments>=0:textproc/py-pygments@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		pyqt:5 python:3.5+
 USE_PYQT=	core gui network qscintilla2 xml
 USE_PYTHON=	distutils autoplist
 
 USE_GITLAB=	yes
 GL_SITE=	https://foss.heptapod.net
 GL_ACCOUNT=	mercurial/tortoisehg
 GL_PROJECT=	thg
-GL_COMMIT=	a79b3966df14445c75186e56ece5e1964e1f8376
+GL_COMMIT=	dc82f5af7ec5183a52b9eec1e8ba3826c8ced859
 
 OPTIONS_DEFINE=	NAUTILUS NLS
 NAUTILUS_DESC=	Install TortoiseHG Nautilus extension
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext
 
 NO_ARCH=	yes
 SUB_FILES=	pkg-message
 
 # Do not conflict with devel/mercurial, which also installs hgext3rd/__init__.py
 EXTRACT_AFTER_ARGS=	--exclude thg-${GL_COMMIT}/hgext3rd/__init__.py
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${PYTHON_VER} != ${PYTHON_DEFAULT}
 PKGNAMEPREFIX=		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 .endif
 
 post-patch-NLS-on:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's/^%%NLS%%//' ${WRKSRC}/${PYSETUP}
 
 post-patch-NLS-off:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's/^%%NLS%%/# /' ${WRKSRC}/${PYSETUP}
 
 post-patch-NAUTILUS-on:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's/^%%NAUTILUS%%//' ${WRKSRC}/${PYSETUP}
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|%%PREFIX%%|${PREFIX}|' ${WRKSRC}/${PYSETUP}
 
 post-patch-NAUTILUS-off:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's/^%%NAUTILUS%%/# /' ${WRKSRC}/${PYSETUP}
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/tortoisehg
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/contrib/thg.desktop ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/applications/
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/contrib/mergetools.rc ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/tortoisehg/
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/devel/tortoisehg/distinfo b/devel/tortoisehg/distinfo
index 8c3629cc4680..e627bb1589f9 100644
--- a/devel/tortoisehg/distinfo
+++ b/devel/tortoisehg/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1631662987
-SHA256 (mercurial/tortoisehg-thg-a79b3966df14445c75186e56ece5e1964e1f8376_GL0.tar.gz) = 6ea1c69fc101ab172073090d284b313277acb6e2fcfa030a51259ace7f4bd44d
-SIZE (mercurial/tortoisehg-thg-a79b3966df14445c75186e56ece5e1964e1f8376_GL0.tar.gz) = 8642071
+TIMESTAMP = 1634230863
+SHA256 (mercurial/tortoisehg-thg-dc82f5af7ec5183a52b9eec1e8ba3826c8ced859_GL0.tar.gz) = 4d39f3d8537a7bb562292ffa9ffef3cf97e752e74bff27d3e9ae2fc65f1fbfdd
+SIZE (mercurial/tortoisehg-thg-dc82f5af7ec5183a52b9eec1e8ba3826c8ced859_GL0.tar.gz) = 8642140