diff --git a/devel/rubygem-r18n-desktop/Makefile b/devel/rubygem-r18n-desktop/Makefile
index dee9abeb8c43..046c885c56ff 100644
--- a/devel/rubygem-r18n-desktop/Makefile
+++ b/devel/rubygem-r18n-desktop/Makefile
@@ -1,19 +1,19 @@
 PORTNAME=	r18n-desktop
-PORTVERSION=	5.0.1
+PORTVERSION=	6.0.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	i18n tool to translate your desktop application in several languages
 WWW=		https://github.com/r18n/r18n-desktop
 
 LICENSE=	LGPL3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-r18n-core>=5.0<6:devel/rubygem-r18n-core
+RUN_DEPENDS=	rubygem-r18n-core>=6.0<7:devel/rubygem-r18n-core
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-r18n-desktop/distinfo b/devel/rubygem-r18n-desktop/distinfo
index 9f1d641b8b63..cc905f88fd95 100644
--- a/devel/rubygem-r18n-desktop/distinfo
+++ b/devel/rubygem-r18n-desktop/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1618320936
-SHA256 (rubygem/r18n-desktop-5.0.1.gem) = 36c24a3d4fc80a7d192e20bdb02a11931aad1e9e5c92359fb067b7843e654c59
-SIZE (rubygem/r18n-desktop-5.0.1.gem) = 16384
+TIMESTAMP = 1771421942
+SHA256 (rubygem/r18n-desktop-6.0.0.gem) = 1e9562b2706bb21bbc6448be613da574e5bb256b416c049288e5e5742d851ca0
+SIZE (rubygem/r18n-desktop-6.0.0.gem) = 16384