diff --git a/x11-toolkits/amtk/Makefile b/x11-toolkits/amtk/Makefile
index e723f44151a0..c82080d93d19 100644
--- a/x11-toolkits/amtk/Makefile
+++ b/x11-toolkits/amtk/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	amtk
-DISTVERSION=	5.9.1
+DISTVERSION=	5.9.2
 CATEGORIES=	x11-toolkits
 DISTNAME=	libgedit-${PORTNAME}-${DISTVERSIONFULL}
 
 MAINTAINER=	gnome@FreeBSD.org
 COMMENT=	Actions, Menus and Toolbars Kit
 WWW=		https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-amtk
 
 LICENSE=	LGPL3
 
-USES=		gettext gnome meson pkgconfig tar:bz2
+USES=		gettext-tools gnome meson pkgconfig tar:bz2
 USE_GNOME=	glib20 gtk30 introspection:build
 
 USE_GITLAB=	yes
 GL_SITE=	https://gitlab.gnome.org
 GL_ACCOUNT=	World/gedit
 GL_PROJECT=	libgedit-amtk
 
 MESON_ARGS=	-Dgtk_doc=false \
 		-Dtests=false
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11-toolkits/amtk/distinfo b/x11-toolkits/amtk/distinfo
index 8afbf94c8d12..36995eaf72df 100644
--- a/x11-toolkits/amtk/distinfo
+++ b/x11-toolkits/amtk/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1746181098
-SHA256 (libgedit-amtk-5.9.1.tar.bz2) = 2f7d5da4d42821965f096b2a66d8b5b5f8d7d76705fd23a907de160c995d35f4
-SIZE (libgedit-amtk-5.9.1.tar.bz2) = 60176
+TIMESTAMP = 1765213121
+SHA256 (libgedit-amtk-5.9.2.tar.bz2) = 6a3bf9c5ec35e7d2009dfa759567b1682fc12ebf98e9ab140bb14847d71f13f8
+SIZE (libgedit-amtk-5.9.2.tar.bz2) = 60372
diff --git a/x11-toolkits/amtk/pkg-plist b/x11-toolkits/amtk/pkg-plist
index 88b6746cb846..66973333fb5b 100644
--- a/x11-toolkits/amtk/pkg-plist
+++ b/x11-toolkits/amtk/pkg-plist
@@ -1,50 +1,51 @@
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-action-info-central-store.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-action-info-store.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-action-info.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-action-map.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-application-window.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-enum-types.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-factory.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-gmenu.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-init.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-menu-item.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-menu-shell.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-shortcuts.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk-utils.h
 include/libgedit-amtk-5/amtk/amtk.h
 lib/girepository-1.0/Amtk-5.typelib
 lib/libgedit-amtk-5.so
 lib/libgedit-amtk-5.so.0
 libdata/pkgconfig/libgedit-amtk-5.pc
 share/gir-1.0/Amtk-5.gir
 share/locale/be/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
+share/locale/bg/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/fur/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/hr/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/id/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ka/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ro/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/sl/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/sr/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libgedit-amtk-5.mo