diff --git a/deskutils/treesheets/Makefile b/deskutils/treesheets/Makefile
index 3fc33c3f9273..3b81a3289889 100644
--- a/deskutils/treesheets/Makefile
+++ b/deskutils/treesheets/Makefile
@@ -1,29 +1,29 @@
 PORTNAME=	treesheets
-DISTVERSION=	1.0.20250502
+DISTVERSION=	1.0.20250617
 CATEGORIES=	deskutils
 
 MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
 COMMENT=	Free form data organizer
 WWW=		https://strlen.com/treesheets/
 
 LICENSE=	ZLIB
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/ZLIB_LICENSE.txt
 
 USES=		cmake desktop-file-utils shared-mime-info
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	aardappel
-GH_TAGNAME=	14797211438
+GH_TAGNAME=	15700798552
 USE_WX=		3.2
 
 PORTSCOUT=	ignore:1 # upstream uses CI run ids as releases
 
 PORTDATA=	images scripts
 PORTDOCS=	docs readme.html
 PORTEXAMPLES=	examples
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS EXAMPLES NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext-tools
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/deskutils/treesheets/distinfo b/deskutils/treesheets/distinfo
index a79e3ca77825..60da807e7903 100644
--- a/deskutils/treesheets/distinfo
+++ b/deskutils/treesheets/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1746197170
-SHA256 (aardappel-treesheets-1.0.20250502-14797211438_GH0.tar.gz) = b2ec7f7e1e9ea93a99d62d973c5bb35b0c7dd0543d2b17ba5c01d4ba585a73d5
-SIZE (aardappel-treesheets-1.0.20250502-14797211438_GH0.tar.gz) = 3229390
+TIMESTAMP = 1750158203
+SHA256 (aardappel-treesheets-1.0.20250617-15700798552_GH0.tar.gz) = 33146a7f5ae30ae7dbe5692b18ed6ed5b06c5b475c736fb52e05813e3c2ccf67
+SIZE (aardappel-treesheets-1.0.20250617-15700798552_GH0.tar.gz) = 3312954
diff --git a/deskutils/treesheets/files/patch-CMakeLists.txt b/deskutils/treesheets/files/patch-CMakeLists.txt
index 539ac8767b78..745c53af74c3 100644
--- a/deskutils/treesheets/files/patch-CMakeLists.txt
+++ b/deskutils/treesheets/files/patch-CMakeLists.txt
@@ -1,34 +1,34 @@
---- CMakeLists.txt.orig	2025-03-31 21:49:25 UTC
+--- CMakeLists.txt.orig	2025-06-14 21:33:28 UTC
 +++ CMakeLists.txt
-@@ -24,7 +24,7 @@ string(TIMESTAMP TimeStamp "%y%m%d.%H%M" UTC)
+@@ -4,7 +4,7 @@ string(TIMESTAMP TimeStamp "%y%m%d.%H%M" UTC)
  
  string(TIMESTAMP TimeStamp "%y%m%d.%H%M" UTC)
  
 -project(TreeSheets
 +project(treesheets
      DESCRIPTION "A free-form hierarchical data organizer"
      HOMEPAGE_URL "https://github.com/aardappel/treesheets"
      VERSION ${TimeStamp})
-@@ -180,11 +180,11 @@ endif()
+@@ -174,11 +174,11 @@ target_link_libraries(TreeSheets PRIVATE ${TREESHEETS_
  
- ########## TREESHEETS INSTALLATION SETTINGS ###############
+ ## Platform specific installation paths
  
 -if(LINUX)
 +if(LINUX OR BSD)
      OPTION(TREESHEETS_RELOCATABLE_INSTALLATION "Install data relative to the TreeSheets binary, instead of respecting the Filesystem Hierarchy Standard" OFF)
  endif()
  
 -if(LINUX AND NOT TREESHEETS_RELOCATABLE_INSTALLATION)
 +if((LINUX OR BSD) AND NOT TREESHEETS_RELOCATABLE_INSTALLATION)
      include(GNUInstallDirs)
  
      set(TREESHEETS_BINDIR ${CMAKE_INSTALL_BINDIR})
-@@ -215,7 +215,7 @@ install(FILES TS/readme.html DESTINATION ${TREESHEETS_
+@@ -211,7 +211,7 @@ install(FILES TS/readme.html DESTINATION ${TREESHEETS_
  install(TARGETS TreeSheets DESTINATION ${TREESHEETS_BINDIR})
  install(DIRECTORY TS/docs DESTINATION ${TREESHEETS_DOCDIR})
  install(FILES TS/readme.html DESTINATION ${TREESHEETS_DOCDIR})
 -install(DIRECTORY TS/examples DESTINATION ${TREESHEETS_DOCDIR})
 +install(DIRECTORY TS/examples DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/examples/${CMAKE_PROJECT_NAME})
  
  install(DIRECTORY TS/images DESTINATION ${TREESHEETS_PKGDATADIR})
  install(DIRECTORY TS/scripts DESTINATION ${TREESHEETS_PKGDATADIR})
diff --git a/deskutils/treesheets/pkg-plist b/deskutils/treesheets/pkg-plist
index 4d1287994be7..f355e7a096a3 100644
--- a/deskutils/treesheets/pkg-plist
+++ b/deskutils/treesheets/pkg-plist
@@ -1,10 +1,11 @@
 bin/TreeSheets
 share/applications/com.strlen.TreeSheets.desktop
 share/icons/hicolor/scalable/apps/com.strlen.TreeSheets.svg
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/ts.mo
 %%NLS%%share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ts.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/ts.mo
+%%NLS%%share/locale/ko/LC_MESSAGES/ts.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ts.mo
 %%NLS%%share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/ts.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ts.mo
 share/mime/packages/com.strlen.TreeSheets.xml