diff --git a/textproc/rubygem-js_regex/Makefile b/textproc/rubygem-js_regex/Makefile
index 7028d459a9ca..413ba68b6967 100644
--- a/textproc/rubygem-js_regex/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-js_regex/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	js_regex
-PORTVERSION=	3.8.0
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	mfechner@FreeBSD.org
 COMMENT=	Convert ruby native regular expressions for JavaScript
 WWW=		https://github.com/jaynetics/js_regex
 
 LICENSE=	MIT
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-character_set>=1.4<2:textproc/rubygem-character_set \
-		rubygem-regexp_parser>=2.5<3:textproc/rubygem-regexp_parser \
+		rubygem-regexp_parser>=2.6.2<3:textproc/rubygem-regexp_parser \
 		rubygem-regexp_property_values>=1.0<2:textproc/rubygem-regexp_property_values
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/rubygem-js_regex/distinfo b/textproc/rubygem-js_regex/distinfo
index a28d258505a9..a88505ec6f09 100644
--- a/textproc/rubygem-js_regex/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-js_regex/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1669471553
-SHA256 (rubygem/js_regex-3.8.0.gem) = 7934bcdd5a0e6d5af4a520288fd4684a02a472ae55831d9178ccaf82356344b5
-SIZE (rubygem/js_regex-3.8.0.gem) = 15872
+TIMESTAMP = 1676717364
+SHA256 (rubygem/js_regex-3.10.0.gem) = 50c1cebb7487f4b482e1907544125c446f8f360119a8aa74d1b0513e353fa2e7
+SIZE (rubygem/js_regex-3.10.0.gem) = 16384