diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-s3/Makefile b/devel/rubygem-aws-sdk-s3/Makefile
index d3cf82d328a3..e77acdca52c4 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-s3/Makefile
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-s3/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	aws-sdk-s3
-PORTVERSION=	1.192.0
+PORTVERSION=	1.193.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Official AWS Ruby gem for Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)
 WWW=		https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-s3
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.225.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
 		rubygem-aws-sdk-kms>=1<2:devel/rubygem-aws-sdk-kms \
 		rubygem-aws-sigv4>=1.5<2:devel/rubygem-aws-sigv4
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-s3/distinfo b/devel/rubygem-aws-sdk-s3/distinfo
index 2791c8458236..6632a880e323 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-s3/distinfo
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-s3/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1752266206
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-s3-1.192.0.gem) = 0cd451b4119c9228cc97f6fb9a1e99cf77b827f3a15cf3ada760be12b3a620d0
-SIZE (rubygem/aws-sdk-s3-1.192.0.gem) = 513024
+TIMESTAMP = 1753265878
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-s3-1.193.0.gem) = ccb954977c43886df7fa2d70a067ed68fc07c54d575de36f5086247a2b113bde
+SIZE (rubygem/aws-sdk-s3-1.193.0.gem) = 522240