diff --git a/chinese/libpinyin/Makefile b/chinese/libpinyin/Makefile
index fdd56fa2e907..9e55e7bfb96e 100644
--- a/chinese/libpinyin/Makefile
+++ b/chinese/libpinyin/Makefile
@@ -1,31 +1,33 @@
 PORTNAME=	libpinyin
 PORTVERSION=	2.8.1
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/${PORTNAME}
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	Library to deal with pinyin
 WWW=		https://github.com/libpinyin/libpinyin
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		bdb compiler:c++11-lang gmake gnome libtool pathfix pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
+GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 CONFIGURE_ARGS+=CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include \
 		-I${BDB_INCLUDE_DIR}" \
 		LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib -l${BDB_LIB_NAME}"
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 
 NLS_USES=	gettext
 
 PLIST_SUB+=	VER=${PORTVERSION} \
 		ABIVER=15
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/libpinyin/pkg-plist b/chinese/libpinyin/pkg-plist
index d5edcc6572e8..f1c5c104c107 100644
--- a/chinese/libpinyin/pkg-plist
+++ b/chinese/libpinyin/pkg-plist
@@ -1,34 +1,34 @@
 bin/gen_binary_files
 bin/gen_unigram
 bin/import_interpolation
 include/libpinyin-%%VER%%/novel_types.h
 include/libpinyin-%%VER%%/pinyin.h
 include/libpinyin-%%VER%%/pinyin_custom2.h
 lib/libpinyin.a
 lib/libpinyin.so
 lib/libpinyin.so.%%ABIVER%%
 lib/libpinyin.so.%%ABIVER%%.0.0
 libdata/pkgconfig/libpinyin.pc
-man/man1/libpinyin.1.gz
+share/man/man1/libpinyin.1.gz
 %%DATADIR%%/data/addon_phrase_index.bin
 %%DATADIR%%/data/addon_pinyin_index.bin
 %%DATADIR%%/data/art.bin
 %%DATADIR%%/data/bigram.db
 %%DATADIR%%/data/culture.bin
 %%DATADIR%%/data/economy.bin
 %%DATADIR%%/data/gb_char.bin
 %%DATADIR%%/data/gbk_char.bin
 %%DATADIR%%/data/geology.bin
 %%DATADIR%%/data/history.bin
 %%DATADIR%%/data/life.bin
 %%DATADIR%%/data/merged.bin
 %%DATADIR%%/data/nature.bin
 %%DATADIR%%/data/opengram.bin
 %%DATADIR%%/data/people.bin
 %%DATADIR%%/data/phrase_index.bin
 %%DATADIR%%/data/pinyin_index.bin
 %%DATADIR%%/data/science.bin
 %%DATADIR%%/data/society.bin
 %%DATADIR%%/data/sport.bin
 %%DATADIR%%/data/table.conf
 %%DATADIR%%/data/technology.bin