diff --git a/audio/mac/Makefile b/audio/mac/Makefile
index 2d9729dc35ba..50138efd93c6 100644
--- a/audio/mac/Makefile
+++ b/audio/mac/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	mac
-PORTVERSION=	11.37
+PORTVERSION=	11.38
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	https://www.monkeysaudio.com/files/
 DISTNAME=	${PORTNAME:tu}_${PORTVERSION:S|.||}_SDK
 
 MAINTAINER=	multimedia@FreeBSD.org
 COMMENT=	Monkey's Audio lossless codec
 WWW=		https://www.monkeysaudio.com/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/License.txt
 
 USES=		cmake dos2unix zip
 
 DOS2UNIX_FILES=	Shared/*.h \
 		Source/Console/Console.cpp
 
 NO_WRKSUBDIR=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/mac/distinfo b/audio/mac/distinfo
index 80410af68f23..f579cb43ad28 100644
--- a/audio/mac/distinfo
+++ b/audio/mac/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1755237529
-SHA256 (MAC_1137_SDK.zip) = d578e193ca882474dba256d5d1f44d463a9f5cfa6a2191b741babbb1e8b026a2
-SIZE (MAC_1137_SDK.zip) = 1710217
+TIMESTAMP = 1756358910
+SHA256 (MAC_1138_SDK.zip) = 50fb286ef83fe739427610b7658d5d3422d0b5b636e1aa52ae14277c635ffcad
+SIZE (MAC_1138_SDK.zip) = 1710212
diff --git a/audio/mac/files/patch-Source_Console_Console.cpp b/audio/mac/files/patch-Source_Console_Console.cpp
index eb2f53fcb881..0033ecb30d5a 100644
--- a/audio/mac/files/patch-Source_Console_Console.cpp
+++ b/audio/mac/files/patch-Source_Console_Console.cpp
@@ -1,57 +1,44 @@
 Unixify built-in help.
 
 --- Source/Console/Console.cpp.orig	2025-08-15 06:11:17 UTC
 +++ Source/Console/Console.cpp
-@@ -61,10 +61,10 @@ class CArguments (public)
-                 #ifdef _UNICODE
-                     rspString.Assign(m_argv[nArgument], true, false);
-                 #else
--                    rspString.Assign(CAPECharacterHelper::GetUTF16FromANSI(m_argv[nArgument]), true);
-+                    rspString.Assign(CAPECharacterHelper::GetUTFNFromANSI(m_argv[nArgument]), true);
-                 #endif
-             #else
--               rspString.Assign(CAPECharacterHelper::GetUTF16FromUTF8((str_utf8 *) m_argv[nArgument]), true);
-+               rspString.Assign(CAPECharacterHelper::GetUTFNFromUTF8((str_utf8 *) m_argv[nArgument]), true);
-             #endif
-         }
-         else
 @@ -135,7 +135,7 @@ static void DisplayProperUsage(FILE * pFile)
  **************************************************************************************************/
  static void DisplayProperUsage(FILE * pFile)
  {
 -    fwprintf(pFile, L"Proper Usage: [EXE] [Input File] [Output File] [Mode]\n\n");
 +    fwprintf(pFile, L"Proper Usage: [mac] [Input File] [Output File] [Mode]\n\n");
  
      fwprintf(pFile, L"Modes:\n");
      fwprintf(pFile, L"    Compress (fast): '-c1000'\n");
 @@ -155,18 +155,18 @@ static void DisplayProperUsage(FILE * pFile)
      fwprintf(pFile, L"    Set the number of threads when compressing or decompressing: -threads=#'\n\n");
  
      fwprintf(pFile, L"Examples:\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac.exe \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac.exe \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000 -threads=16 -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One\"\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac.exe \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000 -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One\"\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac.exe \"Metallica - One.wav\" auto -c2000\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Transcode from pipe: ffmpeg.exe -i \"Metallica - One.flac\" -f wav - | mac.exe - \"Metallica - One.ape\" -c2000\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac.exe \"Metallica - One.ape\" \"Metallica - One.wav\" -d\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac.exe \"Metallica - One.ape\" auto -d\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac.exe \"Metallica - One.ape\" \"Metallica - One.wav\" -d -threads=16\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Verify: mac.exe \"Metallica - One.ape\" -v\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Full Verify: mac.exe \"Metallica - One.ape\" -V\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Tag: mac.exe \"Metallica - One.ape\" -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One|Comment=\\\"This is in quotes\\\"\"\n");
 -    fwprintf(pFile, L"    Remove tag: mac.exe \"Metallica - One.ape\" -r\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000 -threads=16 -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One\"\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac \"Metallica - One.wav\" \"Metallica - One.ape\" -c2000 -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One\"\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Compress: mac \"Metallica - One.wav\" auto -c2000\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Transcode from pipe: ffmpeg -i \"Metallica - One.flac\" -f wav - | mac - \"Metallica - One.ape\" -c2000\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac \"Metallica - One.ape\" \"Metallica - One.wav\" -d\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac \"Metallica - One.ape\" auto -d\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Decompress: mac \"Metallica - One.ape\" \"Metallica - One.wav\" -d -threads=16\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Verify: mac \"Metallica - One.ape\" -v\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Full Verify: mac \"Metallica - One.ape\" -V\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Tag: mac \"Metallica - One.ape\" -t \"Artist=Metallica|Album=Black|Name=One|Comment=\\\"This is in quotes\\\"\"\n");
 +    fwprintf(pFile, L"    Remove tag: mac \"Metallica - One.ape\" -r\n");
  }
  
  /**************************************************************************************************