diff --git a/x11-wm/hyprland/Makefile b/x11-wm/hyprland/Makefile
index fd43886ddc1f..1e2d5d194e8c 100644
--- a/x11-wm/hyprland/Makefile
+++ b/x11-wm/hyprland/Makefile
@@ -1,105 +1,102 @@
 PORTNAME=	hyprland
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.47.0
+DISTVERSION=	0.47.1
 CATEGORIES=	x11-wm wayland
 
-PATCH_SITES=	https://github.com/${GH_ACCOUNT}/${GH_PROJECT}/commit/
-PATCHFILES+=	0a4eecfa53ee.patch:-p1 # https://github.com/hyprwm/Hyprland/pull/9197
-
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
 COMMENT=	Dynamic tiling Wayland compositor that doesn't sacrifice on its looks #'
 WWW=		https://hyprland.org/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	evdev-proto>0:devel/evdev-proto \
 		glaze>0:devel/glaze \
 		hyprwayland-scanner>=0.3.10:devel/hyprwayland-scanner \
 		wayland-protocols>=1.35:graphics/wayland-protocols
 LIB_DEPENDS=	libhyprlang.so:devel/hyprlang \
 		libhyprutils.so:devel/hyprutils \
 		libinotify.so:devel/libinotify \
 		libre2.so:devel/re2 \
 		libtomlplusplus.so:devel/tomlplusplus \
 		libhyprgraphics.so:graphics/hyprgraphics \
 		libdrm.so:graphics/libdrm \
 		libwayland-server.so:graphics/wayland \
 		libuuid.so:misc/e2fsprogs-libuuid \
 		libaquamarine.so:x11-toolkits/aquamarine \
 		libhyprcursor.so:x11/hyprcursor \
 		libinput.so:x11/libinput \
 		libxkbcommon.so:x11/libxkbcommon
 
 USES=		cmake compiler:c++11-lib gl gnome pkgconfig xorg
 USE_GITHUB=	yes
 USE_GL=		egl gbm opengl
 USE_GNOME=	cairo pango
 USE_XORG=	pixman xcursor
 GH_ACCOUNT=	hyprwm
 GH_PROJECT=	Hyprland
 GH_TUPLE=	hyprwm:hyprland-protocols:v0.6.1:hyprland_protocols/subprojects/hyprland-protocols \
 		canihavesomecoffee:udis86:1.7.2-186-g5336633:udis86/subprojects/udis86
 CMAKE_OFF=	CMAKE_CXX_SCAN_FOR_MODULES # avoid devel/llvm*
 CMAKE_ON=	NO_SYSTEMD
 LDFLAGS+=	-Wl,--as-needed # GL, pango deps
 
 # Generated by "make update-hash" for commit_pins in hyprpm.toml
-GH_HASH=	04ac46c54357278fc68f0a95d26347ea0db99496
+GH_HASH=	75dff7205f6d2bd437abfb4196f700abee92581a
 
 # XXX Drop after FreeBSD 13.4 EOL around 2026-01-31
 # https://cgit.freebsd.org/src/commit/?id=af93fea71038
 .if !exists(/usr/include/sys/timerfd.h)
 LIB_DEPENDS+=	libepoll-shim.so:devel/libepoll-shim
 .endif
 
 OPTIONS_DEFINE=	X11
 OPTIONS_DEFAULT=X11
 
 X11_USE=		XORG=xcb
 X11_LIB_DEPENDS=	libxcb-errors.so:x11/xcb-util-errors \
 			libxcb-icccm.so:x11/xcb-util-wm
 X11_CMAKE_BOOL_OFF=	NO_XWAYLAND
 
 post-patch:
 # Extract (snapshot) version from the port instead of CMakeLists.txt
 	@${REINPLACE_CMD} -i .nogit \
 		-e '/^HASH/s/=.*/=${GH_HASH}/' \
 		-e '/^BRANCH/s/=.*/=main/' \
 		-e '/^MESSAGE/s/=.*/="?"/' \
 		-e "/^DATE/s/=.*/=\"$$(date -ur $$(${AWK} \
 			'/TIMESTAMP/ { print $$3 }' ${DISTINFO_FILE}))\"/" \
 		-e '/^DIRTY/s/=.*/=portbld/' \
 		-e '/^TAG/s/=.*/=${DISTVERSIONFULL}/' \
 		-e '/^COMMITS/s/=.*/="?"/' \
 		${WRKSRC}/scripts/generateVersion.sh
 # Respect consolekit2 as XDG_RUNTIME_DIR fallback
 	@${REINPLACE_CMD} 's,/run/user,/var&,' \
 		${WRKSRC}/hyprctl/main.cpp \
 		${WRKSRC}/src/Compositor.cpp
 # Respect PREFIX for wallpapers
 	@${REINPLACE_CMD} 's,/usr/share,${DATADIR:H},' \
 		${WRKSRC}/src/render/OpenGL.cpp
 # XXX Replace linprocfs(4) with sysctl(3)
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's,/proc,${LINUXBASE}&,g' \
 		${WRKSRC}/src/desktop/Window.cpp \
 		${WRKSRC}/src/plugins/HookSystem.cpp
 
 post-install:
 # Plugin API installs all headers (no private vs. public)
 	@(cd ${STAGEDIR}${PREFIX} && ${FIND} include/${PORTNAME} ! -type d) >>${TMPPLIST}
 
 update-hash:
 # https://docs.github.com/en/rest/commits/commits#get-a-commit
 # Pretend to be curl(1) for pretty-printed JSON to help parse with sed(1)
 	@${REINPLACE_CMD} -i '' -e "/^GH_HASH=/s/=.*/=	$$(\
 		${SETENV} HTTP_USER_AGENT=curl ${FETCH_CMD} -qo- \
 			https://api.github.com/repos/${GH_ACCOUNT}/${GH_PROJECT}/commits/${GH_TAGNAME} | \
 			${SED} -n '/sha/ { s/.*\"\([0-9a-f]\{40\}\).*/\1/p; q; }' \
 		)/" \
 		${.CURDIR}/Makefile
 
 .include <bsd.port.mk>
 
 # XXX Work around !target(makesum)
 makesum:	update-hash
diff --git a/x11-wm/hyprland/distinfo b/x11-wm/hyprland/distinfo
index 23c4ed504f74..0808997504ce 100644
--- a/x11-wm/hyprland/distinfo
+++ b/x11-wm/hyprland/distinfo
@@ -1,9 +1,7 @@
-TIMESTAMP = 1737978223
-SHA256 (hyprwm-Hyprland-v0.47.0_GH0.tar.gz) = ccb3bfa2e07bc7275ef21500d42ba22753c446bf5ec786b3a4ccde6e5d99a167
-SIZE (hyprwm-Hyprland-v0.47.0_GH0.tar.gz) = 48293871
+TIMESTAMP = 1738192779
+SHA256 (hyprwm-Hyprland-v0.47.1_GH0.tar.gz) = 52b82a190c6806d0f6f7f2be6ef6e9088a459a4617e12183a31eed5f24fb1296
+SIZE (hyprwm-Hyprland-v0.47.1_GH0.tar.gz) = 48294182
 SHA256 (hyprwm-hyprland-protocols-v0.6.1_GH0.tar.gz) = c6b6a4ab2cc4fc487d25545fcf2079ccbd05dd2954864b7fa359b412f47bf1f3
 SIZE (hyprwm-hyprland-protocols-v0.6.1_GH0.tar.gz) = 9786
 SHA256 (canihavesomecoffee-udis86-1.7.2-186-g5336633_GH0.tar.gz) = 69aff959179ff6247b375b92e797221dbd8e078eabbf1366280b0532617e7fb8
 SIZE (canihavesomecoffee-udis86-1.7.2-186-g5336633_GH0.tar.gz) = 116938
-SHA256 (0a4eecfa53ee.patch) = 6463d0b74a9b7311bdd070da9567c29d89d5991479780d2726d58f125182e8a9
-SIZE (0a4eecfa53ee.patch) = 1715