diff --git a/deskutils/birdtray/Makefile b/deskutils/birdtray/Makefile
index c33bc2162276..721b945e181a 100644
--- a/deskutils/birdtray/Makefile
+++ b/deskutils/birdtray/Makefile
@@ -1,25 +1,25 @@
 PORTNAME=	birdtray
-PORTVERSION=	1.9.0
+PORTVERSION=	1.11.0
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	deskutils mail
 
 MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
 COMMENT=	System tray new mail notification for Thunderbird
 WWW=		https://github.com/gyunaev/birdtray
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 USES=		cmake compiler:c++11-lib gettext kde:5 localbase qt:5 tar:xz \
 		xorg
 USE_XORG=	x11
 USE_KDE=	i18n
 USE_QT=		core gui network svg widgets x11extras buildtools:build \
 		linguisttools:build qmake:build
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	gyunaev
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|%%LOCALBASE%%|${LOCALBASE}|g' ${WRKSRC}/src/utils.cpp
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/deskutils/birdtray/distinfo b/deskutils/birdtray/distinfo
index 0f816c37968f..91957be2a988 100644
--- a/deskutils/birdtray/distinfo
+++ b/deskutils/birdtray/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1604862618
-SHA256 (gyunaev-birdtray-v1.9.0_GH0.tar.gz) = 672256bfadbde2841dcd6bad00662aeba825a4f041fa9a1980763f9eb29294d0
-SIZE (gyunaev-birdtray-v1.9.0_GH0.tar.gz) = 810297
+TIMESTAMP = 1693377346
+SHA256 (gyunaev-birdtray-v1.11.0_GH0.tar.gz) = 3085060a2c1fa74826bc4b4b6ea57129e93a76c57aed8f52707f3354fd7c5fa9
+SIZE (gyunaev-birdtray-v1.11.0_GH0.tar.gz) = 871327
diff --git a/deskutils/birdtray/pkg-plist b/deskutils/birdtray/pkg-plist
index 080b45238798..3edbfed398d2 100644
--- a/deskutils/birdtray/pkg-plist
+++ b/deskutils/birdtray/pkg-plist
@@ -1,28 +1,36 @@
 bin/birdtray
 share/applications/com.ulduzsoft.Birdtray.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/com.ulduzsoft.Birdtray.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/com.ulduzsoft.Birdtray.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/com.ulduzsoft.Birdtray.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/com.ulduzsoft.Birdtray.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/com.ulduzsoft.Birdtray.svg
 share/metainfo/com.ulduzsoft.Birdtray.appdata.xml
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_cs.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_de.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_el.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_en.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_es.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_fr.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_it.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_nl.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_pl.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_pt.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_ru.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_sv.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_tr.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/dynamic_zh_cn.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_cs.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_de.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_el.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_en.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_es.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_fr.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_it.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_nl.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_pl.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_pt.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_ru.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_sv.qm
 share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_tr.qm
+share/ulduzsoft/birdtray/translations/main_zh_cn.qm