diff --git a/net-mgmt/telegraf/Makefile b/net-mgmt/telegraf/Makefile
index 1a0cda019357..7aa8fc4fcee7 100644
--- a/net-mgmt/telegraf/Makefile
+++ b/net-mgmt/telegraf/Makefile
@@ -1,45 +1,44 @@
 PORTNAME=	telegraf
 DISTVERSIONPREFIX=v
-DISTVERSION=	1.34.4
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.35.0
 CATEGORIES=	net-mgmt
 
 MAINTAINER=	girgen@FreeBSD.org
 COMMENT=	Time-series data collection
 WWW=		https://influxdata.com/time-series-platform/telegraf/
 
 LICENSE=	MIT
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	aarch64 amd64 armv6 armv7
 
 USES=		go:1.24,modules
 
 USE_RC_SUBR=	telegraf
 
 GO_MODULE=	github.com/influxdata/telegraf
 GO_BUILDFLAGS=	-ldflags "-X main.goos=freebsd -X main.goarch=${ARCH} -X main.version=${DISTVERSION}"
 GO_TARGET=	./cmd/telegraf
 
 SUB_FILES=	telegraf
 SUB_LIST=	TELEGRAF_USER=${TELEGRAF_USER} \
 		TELEGRAF_GROUP=${TELEGRAF_GROUP} \
 		TELEGRAF_LOGDIR=${TELEGRAF_LOGDIR}
 PLIST_SUB=	TELEGRAF_USER=${TELEGRAF_USER} \
 		TELEGRAF_GROUP=${TELEGRAF_GROUP} \
 		TELEGRAF_LOGDIR=${TELEGRAF_LOGDIR}
 
 TELEGRAF_USER=	telegraf
 TELEGRAF_GROUP=	telegraf
 
 USERS=		${TELEGRAF_USER}
 GROUPS=		${TELEGRAF_GROUP}
 
 TELEGRAF_LOGDIR=/var/log/${PORTNAME}
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/usr/local|${PREFIX}|g' ${WRKSRC}/config/config.go
 
 post-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${TELEGRAF_LOGDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-mgmt/telegraf/distinfo b/net-mgmt/telegraf/distinfo
index af5e1f245873..eeb6a52835fe 100644
--- a/net-mgmt/telegraf/distinfo
+++ b/net-mgmt/telegraf/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1747723900
-SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.34.4/v1.34.4.mod) = d18ee89c7c0a4a05c66289af9c3a8cd2e92a38211222828884d1a08a0345b8ad
-SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.34.4/v1.34.4.mod) = 27351
-SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.34.4/v1.34.4.zip) = 0418126ae85ed0cede3c30d4e638cd1475269c02e2a555ab71e9bf9a43cd9a1f
-SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.34.4/v1.34.4.zip) = 7067750
+TIMESTAMP = 1750234297
+SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.0/v1.35.0.mod) = d811494f299ad89d9bd330fcdd188b4d2f3c838fdc9a588358bdc3f8705a5b8a
+SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.0/v1.35.0.mod) = 28846
+SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.0/v1.35.0.zip) = 54b5e5eb09a49ce3298955d12be07149d4480b517bb99e824ea6828caa0fc571
+SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.0/v1.35.0.zip) = 7360563