diff --git a/devel/py-pytest-repeat/Makefile b/devel/py-pytest-repeat/Makefile
index 53723739e940..3b0ff9c48709 100644
--- a/devel/py-pytest-repeat/Makefile
+++ b/devel/py-pytest-repeat/Makefile
@@ -1,27 +1,27 @@
 PORTNAME=	pytest-repeat
-DISTVERSION=	0.9.3
+DISTVERSION=	0.9.4
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-/_/g}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Pytest plugin for repeating tests
 WWW=		https://github.com/pytest-dev/pytest-repeat
 
 LICENSE=	MPL20
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-vcs>0:devel/py-hatch-vcs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 autoplist pytest
 
 TEST_ENV=	${MAKE_ENV} PYTHONPATH=${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}
 
 NO_ARCH=	yes
 
-# tests as of 0.9.3: 16 passed in 3.79s
+# tests as of 0.9.4: 16 passed in 4.66s
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-pytest-repeat/distinfo b/devel/py-pytest-repeat/distinfo
index ed015fc9d1a8..c846fae92cf1 100644
--- a/devel/py-pytest-repeat/distinfo
+++ b/devel/py-pytest-repeat/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734640588
-SHA256 (pytest_repeat-0.9.3.tar.gz) = ffd3836dfcd67bb270bec648b330e20be37d2966448c4148c4092d1e8aba8185
-SIZE (pytest_repeat-0.9.3.tar.gz) = 6272
+TIMESTAMP = 1744168958
+SHA256 (pytest_repeat-0.9.4.tar.gz) = d92ac14dfaa6ffcfe6917e5d16f0c9bc82380c135b03c2a5f412d2637f224485
+SIZE (pytest_repeat-0.9.4.tar.gz) = 6488