diff --git a/games/hyperrogue/Makefile b/games/hyperrogue/Makefile
index 3849e76034ca..e6e19e2324a8 100644
--- a/games/hyperrogue/Makefile
+++ b/games/hyperrogue/Makefile
@@ -1,57 +1,57 @@
 PORTNAME=	hyperrogue
-PORTVERSION=	12.1o
+PORTVERSION=	12.1q
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	games
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Roguelike in a non-euclidean world
 WWW=		https://roguetemple.com/z/hyper/ \
 		https://github.com/zenorogue/hyperrogue
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libpng.so:graphics/png
 
 USES=		compiler:c++11-lang gl gmake localbase:ldflags sdl xorg
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	zenorogue
 USE_SDL=	sdl mixer gfx ttf
 USE_GL=		gl glew
 ALL_TARGET=	hyperrogue
 
 PORTSCOUT=	skipv:12.1  # https://github.com/freebsd/portscout/issues/18
 
 # remove -O2, otherwise clang takes gigabytes of memory
 CXXFLAGS:=	${CXXFLAGS:C/-O[0-9]//} -DFHS -DHYPERPATH="\\\"${DATADIR}/\\\""
 
 PORTDOCS=	README.md
 PORTDATA=	*
 PLIST_FILES=	bin/hyperrogue share/pixmaps/hyperrogue.ico
 
 DESKTOP_ENTRIES="HyperRogue" \
 		"" \
 		"${PREFIX}/share/pixmaps/${PORTNAME}.ico" \
 		"${PORTNAME}" \
 		"Game;RolePlaying;" \
 		""
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${ARCH} == powerpc
 USE_GCC=	yes
 .endif
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/hyperrogue ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/hr-icon.ico ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/pixmaps/${PORTNAME}.ico
 	@cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} "*.ttf hyperrogue-music.txt sounds music" \
 		${STAGEDIR}${DATADIR}
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/README.md ${STAGEDIR}${DOCSDIR}/
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/hyperrogue/distinfo b/games/hyperrogue/distinfo
index 2902ce4f502f..6ca0aeb30d50 100644
--- a/games/hyperrogue/distinfo
+++ b/games/hyperrogue/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1680087767
-SHA256 (zenorogue-hyperrogue-v12.1o_GH0.tar.gz) = cd351935d79be5c2e952a48cfad165635573d4aec0f695f8d6b563fb9938c4e9
-SIZE (zenorogue-hyperrogue-v12.1o_GH0.tar.gz) = 80850153
+TIMESTAMP = 1685557545
+SHA256 (zenorogue-hyperrogue-v12.1q_GH0.tar.gz) = 65689881423762cadf6d6b2e22a1ade62a3f6911fdf6d268d84111e1e0f3b6f0
+SIZE (zenorogue-hyperrogue-v12.1q_GH0.tar.gz) = 87679304