diff --git a/devel/xbyak/Makefile b/devel/xbyak/Makefile
index 3569d623e14b..2dd9e8bb106f 100644
--- a/devel/xbyak/Makefile
+++ b/devel/xbyak/Makefile
@@ -1,42 +1,42 @@
 PORTNAME=	xbyak
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	7.30
+DISTVERSION=	7.31
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Header-only JIT assembler for x86/x64 SIMD
 WWW=		https://github.com/herumi/xbyak
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYRIGHT
 
 TEST_DEPENDS=	gmake:devel/gmake \
 		gsed:textproc/gsed \
 		nasm:devel/nasm \
 		yasm:devel/yasm
 
 USES=		cmake
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	herumi
 
 NO_BUILD=	yes
 NO_ARCH=	yes
 
 PLIST_FILES=	include/xbyak/xbyak.h \
 		include/xbyak/xbyak_bin2hex.h \
 		include/xbyak/xbyak_mnemonic.h \
 		include/xbyak/xbyak_util.h \
 		lib/cmake/xbyak/xbyak-config-version.cmake \
 		lib/cmake/xbyak/xbyak-config.cmake \
 		lib/cmake/xbyak/xbyak-targets.cmake
 
 BINARY_ALIAS=	g++=${CXX} # workaround for https://github.com/herumi/xbyak/issues/166
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|sed |gsed |g' ${WRKSRC}/gen/Makefile
 
 do-test:
 	@cd ${WRKSRC}/test && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${GMAKE} ${_MAKE_JOBS} test
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/xbyak/distinfo b/devel/xbyak/distinfo
index aee19bcc2d71..8be0386c38af 100644
--- a/devel/xbyak/distinfo
+++ b/devel/xbyak/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1763257862
-SHA256 (herumi-xbyak-v7.30_GH0.tar.gz) = aec5ae746051fa8b6b34a543ddda0dc0d33d33a06410110af6cdebdafddb6eb9
-SIZE (herumi-xbyak-v7.30_GH0.tar.gz) = 295090
+TIMESTAMP = 1770515290
+SHA256 (herumi-xbyak-v7.31_GH0.tar.gz) = f939ee2ebd54bdbad9a1cde0fe0032b142df164b931c11a42dd96a423f996445
+SIZE (herumi-xbyak-v7.31_GH0.tar.gz) = 306409