diff --git a/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/Makefile b/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/Makefile
index 06ba985debee..7f466843bb16 100644
--- a/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/Makefile
+++ b/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/Makefile
@@ -1,25 +1,25 @@
 PORTNAME=	opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
-PORTVERSION=	1.37.0
+PORTVERSION=	1.38.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	opentelemetry_exporter_otlp_proto_common-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	OpenTelemetry Protobuf encoding
 WWW=		https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/tree/main/exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-common \
 		https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python \
 		https://opentelemetry.io/
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}opentelemetry-proto>=${PORTVERSION}<${PORTVERSION}_99:devel/py-opentelemetry-proto@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/distinfo b/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/distinfo
index 0e590aa21215..cce8b83ca885 100644
--- a/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/distinfo
+++ b/devel/py-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1759324104
-SHA256 (opentelemetry_exporter_otlp_proto_common-1.37.0.tar.gz) = c87a1bdd9f41fdc408d9cc9367bb53f8d2602829659f2b90be9f9d79d0bfe62c
-SIZE (opentelemetry_exporter_otlp_proto_common-1.37.0.tar.gz) = 20430
+TIMESTAMP = 1761446646
+SHA256 (opentelemetry_exporter_otlp_proto_common-1.38.0.tar.gz) = e333278afab4695aa8114eeb7bf4e44e65c6607d54968271a249c180b2cb605c
+SIZE (opentelemetry_exporter_otlp_proto_common-1.38.0.tar.gz) = 20431