diff --git a/editors/neovim/Makefile b/editors/neovim/Makefile
index 5d5a02f7a91e..1f959238ba92 100644
--- a/editors/neovim/Makefile
+++ b/editors/neovim/Makefile
@@ -1,79 +1,79 @@
 PORTNAME=	neovim
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 DISTVERSION=	0.11.0
 CATEGORIES=	editors
 
 MAINTAINER=	adamw@FreeBSD.org
 COMMENT=	Next-generation Vim
 WWW=		https://neovim.io/
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 BUILD_DEPENDS=	${LUA_REFMODLIBDIR}/bit.so:devel/lua-bitop@${LUA_FLAVOR} \
 		${LUA_REFMODLIBDIR}/lpeg.so:devel/lua-lpeg@${LUA_FLAVOR}
 LIB_DEPENDS=	libluv.so:devel/luv \
 		libmsgpack-c.so:devel/msgpack-c \
 		libtree-sitter.so:devel/tree-sitter \
 		libunibilium.so:devel/unibilium \
 		libutf8proc.so:textproc/utf8proc \
 		libuv.so:devel/libuv \
 		libvterm.so:devel/libvterm
 RUN_DEPENDS=	${LUA_REFMODLIBDIR}/bit.so:devel/lua-bitop@${LUA_FLAVOR} \
 		${LUA_REFMODLIBDIR}/lpeg.so:devel/lua-lpeg@${LUA_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	gmake:devel/gmake
 
 USES=		cmake cpe gettext iconv lua:51,build luajit \
 		pathfix pkgconfig
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_TUPLE=	tree-sitter:tree-sitter-c:v0.23.5:treesitter_c \
 		tree-sitter-grammars:tree-sitter-lua:v0.3.0:treesitter_lua \
 		tree-sitter-grammars:tree-sitter-markdown:v0.4.1:treesitter_markdown \
 		tree-sitter-grammars:tree-sitter-query:v0.5.1:treesitter_query \
 		tree-sitter-grammars:tree-sitter-vim:v0.5.0:treesitter_vim \
 		neovim:tree-sitter-vimdoc:v3.0.1:treesitter_vimdoc
 
 CMAKE_ARGS=	-DLUA_PRG:FILEPATH="${LUA_CMD}" \
 		-DCMAKE_INSTALL_MANDIR:PATH="${PREFIX}/share/man" \
 		-DDEPS_PREFIX:PATH="${LOCALBASE}" \
 		-DCMAKE_LIBRARY_PATH:PATH="${LOCALBASE}/lib/lua/${LUA_VER}"
 
 CFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 
 DATADIR=	${PREFIX}/share/nvim
 PORTSCOUT=	limit:^[0-9\.v]+$$
 PORTDATA=	runtime
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS PYNVIM
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 PYNVIM_DESC=	Enable support for plugins written in python
 
-NLS_CMAKE_BOOL=		ENABLE_LIBINTL
+NLS_CMAKE_BOOL=		ENABLE_LIBINTL ENABLE_TRANSLATIONS
 
 PYNVIM_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pynvim>=0.3.0:editors/py-pynvim@${PY_FLAVOR}
 PYNVIM_USES=		python:run
 
 post-configure:
 	${MKDIR} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_c} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_c
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_lua} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_lua
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_markdown} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_markdown
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_query} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_query
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_vim} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_vim
 	${MV} ${WRKSRC_treesitter_vimdoc} ${BUILD_WRKSRC}/.deps/build/src/treesitter_vimdoc
 	${MAKE_ENV} ${CMAKE_BIN} -S ${WRKSRC}/cmake.deps -B ${BUILD_WRKSRC}/.deps ${CMAKE_ARGS} \
 		-DUSE_BUNDLED:BOOL=OFF -DUSE_BUNDLED_TS_PARSERS:BOOL=ON \
 		-DUSE_EXISTING_SRC_DIR:BOOL=ON
 
 post-build:
 	${CMAKE_BIN} --build ${BUILD_WRKSRC}/.deps
 
 post-stage:
 	cd ${BUILD_WRKSRC}/.deps/usr/lib/nvim && ${COPYTREE_SHARE} parser ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/nvim
 	${FIND} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/nvim -name "*.so" -exec ${STRIP_CMD} {} +
 
 do-test:
 	${GMAKE} -C ${WRKSRC} test
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/neovim/pkg-plist b/editors/neovim/pkg-plist
index 8ab74d225827..36525ea74ee0 100644
--- a/editors/neovim/pkg-plist
+++ b/editors/neovim/pkg-plist
@@ -1,11 +1,41 @@
 bin/nvim
 lib/nvim/parser/c.so
 lib/nvim/parser/lua.so
 lib/nvim/parser/markdown.so
 lib/nvim/parser/markdown_inline.so
 lib/nvim/parser/query.so
 lib/nvim/parser/vim.so
 lib/nvim/parser/vimdoc.so
 share/man/man1/nvim.1.gz
 share/applications/nvim.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/nvim.png
+share/locale/af/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ca/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/cs.cp1250/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/cs/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/da/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/de/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/eo/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/es/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/fi/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/fr/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ga/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/it/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ja.euc-jp/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ja/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ko.UTF-8/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/nb/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/nl/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/no/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/pl.UTF-8/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/ru/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/sk.cp1250/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/sk/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/sv/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/uk/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/vi/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/nvim.mo
+share/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/nvim.mo