diff --git a/textproc/py-agate/Makefile b/textproc/py-agate/Makefile
index 6f0057ca449d..b87c640d20d5 100644
--- a/textproc/py-agate/Makefile
+++ b/textproc/py-agate/Makefile
@@ -1,26 +1,26 @@
 PORTNAME=	agate
-PORTVERSION=	1.14.0
+PORTVERSION=	1.14.1
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	matthew@FreeBSD.org
 COMMENT=	Data analysis library optimized for humans
 WWW=		https://agate.rtfd.org/
 
 LICENSE=	MIT
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytimeparse>=1.1.5:devel/py-pytimeparse@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Babel>=2.0:devel/py-babel@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}parsedatetime>=2.1:devel/py-parsedatetime@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}isodate>=0.5.4:devel/py-isodate@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-slugify>=1.2.1:textproc/py-python-slugify@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}leather>=0.3.2:graphics/py-leather@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyicu>=2.4.2:devel/py-pyicu@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-agate/distinfo b/textproc/py-agate/distinfo
index af2f3a40fdae..52cacdcefe4f 100644
--- a/textproc/py-agate/distinfo
+++ b/textproc/py-agate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1765895813
-SHA256 (agate-1.14.0.tar.gz) = 426359123bebacd07a5c78397af1d8dc8f13c94e6cda34cc904227cd9e4bc222
-SIZE (agate-1.14.0.tar.gz) = 204175
+TIMESTAMP = 1768567956
+SHA256 (agate-1.14.1.tar.gz) = 365c135f43ba20131e1be7501cd8f6a34031e1d5bcde21bf965e0cec45fe5a73
+SIZE (agate-1.14.1.tar.gz) = 204140