diff --git a/graphics/libexif/Makefile b/graphics/libexif/Makefile
index 6d59274a7ff9..b9ee3264c8eb 100644
--- a/graphics/libexif/Makefile
+++ b/graphics/libexif/Makefile
@@ -1,37 +1,37 @@
 PORTNAME=	libexif
-PORTVERSION=	0.6.25
+PORTVERSION=	0.6.26
 CATEGORIES=	graphics
 MASTER_SITES=	https://github.com/libexif/libexif/releases/download/v${PORTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Library to read digital camera file meta-data
 WWW=		https://libexif.github.io/
 
 LICENSE=	LGPL21
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		cpe gmake libtool localbase pkgconfig tar:bzip2
 
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-docs
 GNU_CONFIGURE=	yes
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 PORTDOCS=	AUTHORS ChangeLog NEWS README
 
 CPE_VENDOR=	libexif_project
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext
 NLS_CONFIGURE_ENV_OFF=	am_cv_func_iconv=no
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .for file in ${PORTDOCS}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/${file} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .endfor
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/libexif/distinfo b/graphics/libexif/distinfo
index b52b28255c6d..b7adddaea5c8 100644
--- a/graphics/libexif/distinfo
+++ b/graphics/libexif/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738088838
-SHA256 (libexif-0.6.25.tar.bz2) = 7c9eba99aed3e6594d8c3e85861f1c6aaf450c218621528bc989d3b3e7a26307
-SIZE (libexif-0.6.25.tar.bz2) = 1980619
+TIMESTAMP = 1776780810
+SHA256 (libexif-0.6.26.tar.bz2) = 0830ed253fceeb60444fb309598bc8a9491d3007dc054aad3a50a347c5597c57
+SIZE (libexif-0.6.26.tar.bz2) = 2070333
diff --git a/graphics/libexif/files/patch-Makefile.in b/graphics/libexif/files/patch-Makefile.in
index 5097805236c5..b8c894f148b9 100644
--- a/graphics/libexif/files/patch-Makefile.in
+++ b/graphics/libexif/files/patch-Makefile.in
@@ -1,29 +1,29 @@
---- Makefile.in.orig	2020-05-18 19:51:57 UTC
+--- Makefile.in.orig	2026-04-14 08:22:15 UTC
 +++ Makefile.in
-@@ -170,7 +170,7 @@ am__uninstall_files_from_dir = { \
-     || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
-          $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
+@@ -180,7 +180,7 @@ am__uninstall_files_from_dir = { \
+   || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
+        $(am__cd) "$$dir" && echo $$files | $(am__xargs_n) 40 $(am__rm_f); }; \
    }
 -am__installdirs = "$(DESTDIR)$(docdir)" "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)"
 +am__installdirs = "$(DESTDIR)" "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)"
  DATA = $(doc_DATA) $(noinst_DATA) $(pkgconfig_DATA)
  RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive	\
    distclean-recursive maintainer-clean-recursive
-@@ -393,7 +393,7 @@ target_alias = @target_alias@
- top_build_prefix = @top_build_prefix@
- top_builddir = @top_builddir@
+@@ -433,7 +433,7 @@ valgrind_tools = @valgrind_tools@
  top_srcdir = @top_srcdir@
+ valgrind_enabled_tools = @valgrind_enabled_tools@
+ valgrind_tools = @valgrind_tools@
 -SUBDIRS = m4m po libexif test doc binary-dist contrib
 +SUBDIRS = m4m po libexif test binary-dist contrib # doc
  EXTRA_DIST = @PACKAGE_TARNAME@.spec README-Win32.txt libexif.pc.in \
  	libexif-uninstalled.pc.in SECURITY.md
  pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
-@@ -881,7 +881,7 @@ info: info-recursive
+@@ -951,7 +951,7 @@ info-am:
  
  info-am:
  
 -install-data-am: install-docDATA install-pkgconfigDATA
 +install-data-am: install-pkgconfigDATA # install-docDATA
  
  install-dvi: install-dvi-recursive
  
diff --git a/graphics/libexif/pkg-plist b/graphics/libexif/pkg-plist
index a078e17af5d2..d790b1f5b9f1 100644
--- a/graphics/libexif/pkg-plist
+++ b/graphics/libexif/pkg-plist
@@ -1,47 +1,48 @@
 include/libexif/_stdint.h
 include/libexif/exif-byte-order.h
 include/libexif/exif-content.h
 include/libexif/exif-data-type.h
 include/libexif/exif-data.h
 include/libexif/exif-entry.h
 include/libexif/exif-format.h
 include/libexif/exif-ifd.h
 include/libexif/exif-loader.h
 include/libexif/exif-log.h
 include/libexif/exif-mem.h
 include/libexif/exif-mnote-data.h
 include/libexif/exif-tag.h
 include/libexif/exif-utils.h
 lib/libexif.a
 lib/libexif.so
 lib/libexif.so.12
 lib/libexif.so.12.3.4
 libdata/pkgconfig/libexif.pc
+%%NLS%%share/locale/ar/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/bs/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/ka/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/ms/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/pt/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/sk/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libexif-12.mo