diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
index ba752d990347..3177c73251cd 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	aws-sdk-translate
-PORTVERSION=	1.79.0
+PORTVERSION=	1.80.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Official AWS Ruby gem for Amazon Translate
 WWW=		https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-translate
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.216.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
 		rubygem-aws-sigv4>=1.5<2:devel/rubygem-aws-sigv4
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
index fc629f3988dd..ae4b61314299 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1739117512
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-translate-1.79.0.gem) = 9517c6a652894c1ba53608d8657055bc914c5b151b6bbe14c18e41366abbdee6
-SIZE (rubygem/aws-sdk-translate-1.79.0.gem) = 48640
+TIMESTAMP = 1739963270
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-translate-1.80.0.gem) = 4a9d014db3991b2f409d0cc94c4dbddd4751d986a26d877eac8fb5fc2ddf3225
+SIZE (rubygem/aws-sdk-translate-1.80.0.gem) = 49152