diff --git a/math/qalculate-qt/Makefile b/math/qalculate-qt/Makefile
index 89c1dd9137d3..1c23e9ffb775 100644
--- a/math/qalculate-qt/Makefile
+++ b/math/qalculate-qt/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	qalculate-qt
-PORTVERSION=	5.5.1
+PORTVERSION=	5.7.0
 CATEGORIES=	math
 MASTER_SITES=	https://github.com/Qalculate/${PORTNAME}/releases/download/v${PORTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	jhale@FreeBSD.org
 COMMENT=	Multi-purpose desktop calculator (Qt frontend)
 WWW=		https://qalculate.github.io/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libqalculate.so:math/libqalculate
 RUN_DEPENDS=	gnuplot:math/gnuplot
 
 USES=		compiler:c++17-lang gl pkgconfig qmake qt:6
 USE_GL=		opengl
 USE_QT=		base tools:build
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/math/qalculate-qt/distinfo b/math/qalculate-qt/distinfo
index 2cd962d2e946..31f5530abbcd 100644
--- a/math/qalculate-qt/distinfo
+++ b/math/qalculate-qt/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1740447221
-SHA256 (qalculate-qt-5.5.1.tar.gz) = 2d01841f7a7703417c6c251bcd6bcda81db0bf7d5c32827b7a8b396d572af843
-SIZE (qalculate-qt-5.5.1.tar.gz) = 1904495
+TIMESTAMP = 1754377968
+SHA256 (qalculate-qt-5.7.0.tar.gz) = 76e03b976a7b1347a6e8779b6be83ea053ab74e8ddeafb0aa62d20b3fadc0b9c
+SIZE (qalculate-qt-5.7.0.tar.gz) = 1992166
diff --git a/math/qalculate-qt/pkg-plist b/math/qalculate-qt/pkg-plist
index dcb1b40744e3..c3755800516b 100644
--- a/math/qalculate-qt/pkg-plist
+++ b/math/qalculate-qt/pkg-plist
@@ -1,22 +1,23 @@
 bin/qalculate-qt
 share/applications/io.github.Qalculate.qalculate-qt.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/qalculate-qt.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/qalculate-qt.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/qalculate-qt.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/qalculate-qt.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/qalculate-qt.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/qalculate-qt.svg
 share/man/man1/qalculate-qt.1.gz
 share/metainfo/io.github.Qalculate.qalculate-qt.metainfo.xml
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_ca.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_de.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_en.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_es.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_fr.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_nl.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_pt_BR.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_pt_PT.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_ru.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_sl.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_sv.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_zh_CN.qm
+%%NLS%%%%DATADIR%%/translations/qalculate-qt_zh_TW.qm