diff --git a/net-p2p/bazarr/Makefile b/net-p2p/bazarr/Makefile
index 17327551cc4c..ef1bf8655b86 100644
--- a/net-p2p/bazarr/Makefile
+++ b/net-p2p/bazarr/Makefile
@@ -1,49 +1,49 @@
 PORTNAME=	bazarr
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.0.3
+DISTVERSION=	1.0.4
 CATEGORIES=	net-p2p python
 MASTER_SITES=	https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases/download/${DISTVERSIONPREFIX}${DISTVERSION}/
 DISTNAME=	bazarr
 DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}/${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	michiel@vanbaak.eu
 COMMENT=	Automatic subtitle downloader for Radarr and Sonarr
 
 LICENSE=	GPLv3
 
 RUN_DEPENDS=	${PYNUMPY} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}lxml>=4.3.0:devel/py-lxml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sqlite3>0:databases/py-sqlite3@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}webrtcvad>=2.0.10:audio/py-webrtcvad@${PY_FLAVOR} \
 		ffprobe:multimedia/ffmpeg \
 		unrar:archivers/unrar
 
 USES=		python:3.7+ zip
 
 USE_RC_SUBR=	bazarr
 
 SUB_FILES=	${PORTNAME} package_info
 SUB_LIST=	PYTHON_CMD=${PYTHON_CMD} \
 		MAINTAINER=${MAINTAINER} \
 		PKGVERSION=${PKGVERSION} \
 		USERS=${USERS}
 
 NO_WRKSUBDIR=	yes
 
 USERS=		bazarr
 GROUPS=		bazarr
 
 do-build:
 	@${PYTHON_CMD} -m compileall ${WRKSRC}
 	@${PYTHON_CMD} -O -m compileall ${WRKSRC}
 
 do-install:
 	${INSTALL} -d -m 755 ${STAGEDIR}/${DATADIR}/bin/
 	cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} \* ${STAGEDIR}/${DATADIR}/bin/
 
 post-install:
 	${INSTALL_DATA} ${WRKDIR}/package_info ${STAGEDIR}/${DATADIR}/
 	@${FIND} -s ${STAGEDIR} -not -type d | ${SORT} | \
 		${SED} -e 's#^${STAGEDIR}${PREFIX}/##' >> ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-p2p/bazarr/distinfo b/net-p2p/bazarr/distinfo
index 0de95666ca97..807d94a3d855 100644
--- a/net-p2p/bazarr/distinfo
+++ b/net-p2p/bazarr/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1645913425
-SHA256 (bazarr/1.0.3/bazarr.zip) = 540a5c4d80110ba35a566c17829cd6f31444db7ade7c6b9d0603eccaaed8a628
-SIZE (bazarr/1.0.3/bazarr.zip) = 36387287
+TIMESTAMP = 1651324819
+SHA256 (bazarr/1.0.4/bazarr.zip) = 867c8847d2bfc07caf65efb585e2a85ae9dfec2f771dfa53f7799c62fdf082f8
+SIZE (bazarr/1.0.4/bazarr.zip) = 34267258