diff --git a/databases/py-sqlglot-mypy/Makefile b/databases/py-sqlglot-mypy/Makefile
index 4b5d7bff2a4b..7731addd914b 100644
--- a/databases/py-sqlglot-mypy/Makefile
+++ b/databases/py-sqlglot-mypy/Makefile
@@ -1,42 +1,42 @@
 PORTNAME=	sqlglot-mypy
-PORTVERSION=	2.1.0.post9
+PORTVERSION=	2.3.0.post2
 CATEGORIES=	databases python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	sqlglot_mypy-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Optional static typing for SQLGlot
 WWW=		https://github.com/VaggelisD/sqlglot-mypy
 
 LICENSE=	MIT PSFL
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ast-serialize>=0.3.0<1.0.0:devel/py-ast-serialize@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}librt>=0.11.0:devel/py-librt@${PY_FLAVOR} \
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ast-serialize>=0.6.0<1.0.0:devel/py-ast-serialize@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}librt>=0.13.0:devel/py-librt@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mypy_extensions>=1.0.0:devel/py-mypy_extensions@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pathspec>=1.0.0:devel/py-pathspec@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61.0.0:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools-scm>=8:devel/py-setuptools-scm@${PY_FLAVOR} \
 		${PY_TOMLI} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-psutil>=0:devel/py-types-psutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-setuptools>=0:devel/py-types-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.14.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ast-serialize>=0.3.0<1.0.0:devel/py-ast-serialize@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}librt>=0.11.0:devel/py-librt@${PY_FLAVOR} \
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ast-serialize>=0.6.0<1.0.0:devel/py-ast-serialize@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}librt>=0.13.0:devel/py-librt@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mypy_extensions>=1.0.0:devel/py-mypy_extensions@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pathspec>=1.0.0:devel/py-pathspec@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sqlite3>=0:databases/py-sqlite3@${PY_FLAVOR} \
 		${PY_TOMLI} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.14.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 CONFLICTS_INSTALL=	py*-mypy
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/py-sqlglot-mypy/distinfo b/databases/py-sqlglot-mypy/distinfo
index 4ead50bea409..e268366268ca 100644
--- a/databases/py-sqlglot-mypy/distinfo
+++ b/databases/py-sqlglot-mypy/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1787268066
-SHA256 (sqlglot_mypy-2.1.0.post9.tar.gz) = 742ff1a0f3b400306521ea40e4e7e37a029f06bf8b28de93a5e7ba42b3ed0a59
-SIZE (sqlglot_mypy-2.1.0.post9.tar.gz) = 3920069
+TIMESTAMP = 1788500030
+SHA256 (sqlglot_mypy-2.3.0.post2.tar.gz) = d1331af512f35d09d166445c0c19ba863596e222af705452593039f72140fe84
+SIZE (sqlglot_mypy-2.3.0.post2.tar.gz) = 3994591