diff --git a/www/youtube/Makefile b/www/youtube/Makefile
index 989e8993a071..758b9e6c5a9d 100644
--- a/www/youtube/Makefile
+++ b/www/youtube/Makefile
@@ -1,22 +1,21 @@
 PORTNAME=	youtube
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	2.10.4
-PORTREVISION=	5
+DISTVERSION=	2.10.6
 CATEGORIES=	www
 PKGNAMESUFFIX=	-downloader
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Youtube videos downloader
 WWW=		https://github.com/kkdai/youtube
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		go:modules
 
 GO_MODULE=	github.com/kkdai/youtube/v2
 GO_TARGET=	./cmd/youtubedr
 
 PLIST_FILES=	${GO_TARGET:C/.\/cmd/bin/}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/youtube/distinfo b/www/youtube/distinfo
index 8974540bcee5..1ad0d0db64cb 100644
--- a/www/youtube/distinfo
+++ b/www/youtube/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1746744251
-SHA256 (go/www_youtube/youtube-v2.10.4/v2.10.4.mod) = a7c9caede906479bb1ace136cde4c6bc6cd97170070a456af65eb8668c2f3264
-SIZE (go/www_youtube/youtube-v2.10.4/v2.10.4.mod) = 1941
-SHA256 (go/www_youtube/youtube-v2.10.4/v2.10.4.zip) = 4fd31a998bd54172f024e455f9fe69f24421dcca1fe161070a467cdc37bc82a1
-SIZE (go/www_youtube/youtube-v2.10.4/v2.10.4.zip) = 61289
+TIMESTAMP = 1774801365
+SHA256 (go/www_youtube/youtube-v2.10.6/v2.10.6.mod) = 0c14b2585bfe3d8f873aa7716c350be7d14e1217847364e6c6cd216784e51628
+SIZE (go/www_youtube/youtube-v2.10.6/v2.10.6.mod) = 1695
+SHA256 (go/www_youtube/youtube-v2.10.6/v2.10.6.zip) = 86cbc35e9823166430fbda4f2208ffb91e2c0d1518a92eaeaa7e60f7167a55d3
+SIZE (go/www_youtube/youtube-v2.10.6/v2.10.6.zip) = 61136