diff --git a/audio/qsynth/Makefile b/audio/qsynth/Makefile
index 847719deac76..1edd12f4aed8 100644
--- a/audio/qsynth/Makefile
+++ b/audio/qsynth/Makefile
@@ -1,46 +1,46 @@
 PORTNAME=	qsynth
-DISTVERSION=	1.0.3
+DISTVERSION=	1.0.5
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	SF
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Qt fluidsynth front-end application
 WWW=		https://qsynth.sourceforge.io/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libfluidsynth.so:audio/fluidsynth \
 		libpipewire-0.3.so:multimedia/pipewire
 
 USES=		cmake compiler:c++17-lang pkgconfig qt:6
 USE_QT=		base svg tools:build
 
 # cf. PR 224488
 LDFLAGS+=	-Wl,--as-needed
 
 OPTIONS_DEFINE=		GRADIENT SYSTEM_TRAY XUNIQUE
 OPTIONS_DEFAULT=	GRADIENT SYSTEM_TRAY XUNIQUE
 
 GRADIENT_DESC=		Gradient eye-candy
 SYSTEM_TRAY_DESC=	System-tray icon support
 XUNIQUE_DESC=		X11 unique/single instance
 
 GRADIENT_CMAKE_BOOL=		gradient
 SYSTEM_TRAY_CMAKE_BOOL=		CONFIG_SYSTEM_TRAY
 XUNIQUE_USES=			xorg
 XUNIQUE_USE=			XORG=x11
 XUNIQUE_CMAKE_BOOL=		CONFIG_XUNIQUE
 
 BINARY_ALIAS=	git=false
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e ' \
 		s|oss,alsa,alsa_seq,|jack,sndio,oss,|; \
 		s|alsa,jack,oss,dsound,|jack,sndio,oss,|; \
 		s|"/MidiDriver", "alsa_seq"|"/MidiDriver", "jack"|; \
 		s|m_settings.value("/SoundFontDir").toString();|m_settings.value("/SoundFontDir").toString().isEmpty() ? "${LOCALBASE}/share/sounds/sf2" : m_settings.value("/SoundFontDir").toString();|' \
 		${WRKSRC}/src/qsynthOptions.cpp \
 		${WRKSRC}/src/man1/qsynth.1 ${WRKSRC}/src/man1/qsynth.fr.1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/qsynth/distinfo b/audio/qsynth/distinfo
index aa25ed9782f6..3309e228adfe 100644
--- a/audio/qsynth/distinfo
+++ b/audio/qsynth/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1743118556
-SHA256 (qsynth-1.0.3.tar.gz) = cf897e2aede811057736e9e4a20cb1cda48a84526e621231944c49b0009cba66
-SIZE (qsynth-1.0.3.tar.gz) = 339015
+TIMESTAMP = 1772475268
+SHA256 (qsynth-1.0.5.tar.gz) = b35cf78232992a6b0f605ac1e931478a331478bf71a2f4ae750d71a6124adcd8
+SIZE (qsynth-1.0.5.tar.gz) = 350236
diff --git a/audio/qsynth/pkg-plist b/audio/qsynth/pkg-plist
index abc2872ba579..63cf4fddcfa5 100644
--- a/audio/qsynth/pkg-plist
+++ b/audio/qsynth/pkg-plist
@@ -1,15 +1,16 @@
 bin/qsynth
 share/applications/org.rncbc.qsynth.desktop
 share/icons/hicolor/32x32/apps/org.rncbc.qsynth.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/org.rncbc.qsynth.svg
 share/man/fr/man1/qsynth.1.gz
 share/man/man1/qsynth.1.gz
 share/metainfo/org.rncbc.qsynth.metainfo.xml
 %%DATADIR%%/palette/KXStudio.conf
 %%DATADIR%%/palette/Wonton Soup.conf
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_cs.qm
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_de.qm
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_fr.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_ka.qm
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_ru.qm
 %%DATADIR%%/translations/qsynth_sr.qm