diff --git a/devel/rubygem-gitlab-chronic/Makefile b/devel/rubygem-gitlab-chronic/Makefile
index 8965c9f76706..48d780c5d1ee 100644
--- a/devel/rubygem-gitlab-chronic/Makefile
+++ b/devel/rubygem-gitlab-chronic/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Created by Matthias Fechner <mfechner@FreeBSD.org>
 
 PORTNAME=	gitlab-chronic
-PORTVERSION=	0.10.5
+PORTVERSION=	0.10.6
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	mfechner@FreeBSD.org
 COMMENT=	Natural language date/time parser written in pure Ruby
 
 LICENSE=	MIT
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-numerizer>=0.2<1.0:devel/rubygem-numerizer
 
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-gitlab-chronic/distinfo b/devel/rubygem-gitlab-chronic/distinfo
index 4384a9d33d0c..6db0959815e0 100644
--- a/devel/rubygem-gitlab-chronic/distinfo
+++ b/devel/rubygem-gitlab-chronic/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1576922404
-SHA256 (rubygem/gitlab-chronic-0.10.5.gem) = f80f18dc699b708870a80685243331290bc10cfeedb6b99c92219722f729c875
-SIZE (rubygem/gitlab-chronic-0.10.5.gem) = 44544
+TIMESTAMP = 1644249236
+SHA256 (rubygem/gitlab-chronic-0.10.6.gem) = a244d11a1396d2aac6ae9b2f326adf1605ec1ad20c29f06e8b672047d415a9ac
+SIZE (rubygem/gitlab-chronic-0.10.6.gem) = 44544