diff --git a/textproc/py-pydata-sphinx-theme/Makefile b/textproc/py-pydata-sphinx-theme/Makefile
index 0e6730fcdb53..8c678d9809ff 100644
--- a/textproc/py-pydata-sphinx-theme/Makefile
+++ b/textproc/py-pydata-sphinx-theme/Makefile
@@ -1,39 +1,40 @@
 PORTNAME=	pydata-sphinx-theme
 PORTVERSION=	0.18.0
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI \
 		LOCAL/sunpoet:static
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTFILES=	pydata_sphinx_theme-${PORTVERSION}${EXTRACT_SUFX} \
 		pydata_sphinx_theme-${PORTVERSION}-static${EXTRACT_SUFX}:static
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Bootstrap-based Sphinx theme from the PyData community
 WWW=		https://pydata-sphinx-theme.readthedocs.io/en/stable/ \
 		https://github.com/pydata/pydata-sphinx-theme
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flit-core>=3.9.0:devel/py-flit-core@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}accessible-pygments>=0:textproc/py-accessible-pygments@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Babel>=0:devel/py-babel@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}beautifulsoup>=0:www/py-beautifulsoup@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}docutils>=0:textproc/py-docutils@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pygments>=2.7:textproc/py-pygments@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx>=5,1:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx>=8,1:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 WRKSRC=		${WRKDIR}/pydata_sphinx_theme-${PORTVERSION}
 
 post-patch:
 	@${FIND} ${WRKSRC} -name .gitignore -delete
 
 post-install:
 	cd ${WRKDIR}/static/ && ${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}/pydata_sphinx_theme/
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-pydata-sphinx-theme/files/patch-pyproject.toml b/textproc/py-pydata-sphinx-theme/files/patch-pyproject.toml
index e0eef8c11ce5..cd13a2953e0f 100644
--- a/textproc/py-pydata-sphinx-theme/files/patch-pyproject.toml
+++ b/textproc/py-pydata-sphinx-theme/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,22 +1,13 @@
 --- pyproject.toml.orig	2026-05-20 08:28:34 UTC
 +++ pyproject.toml
 @@ -1,8 +1,6 @@
  [build-system]
 -requires = [
 -  "sphinx-theme-builder>=0.3.2"
 -]
 -build-backend = "sphinx_theme_builder"
 +requires = ["flit-core >= 3.9.0"]
 +build-backend = "flit_core.buildapi"
  
  [tool.sphinx-theme-builder]
  node-version = "22.9.0"
-@@ -22,7 +20,7 @@ dependencies = [
- readme = "README.md"
- requires-python = ">=3.10"
- dependencies = [
--  "sphinx>=8.0,<10",
-+  "sphinx>=5.0,<10",
-   "beautifulsoup4",
-   "docutils!=0.17.0",
-   "Babel",