diff --git a/www/rubygem-sinatra-r18n/Makefile b/www/rubygem-sinatra-r18n/Makefile
index e658e3cbe26d..183a2c802e6b 100644
--- a/www/rubygem-sinatra-r18n/Makefile
+++ b/www/rubygem-sinatra-r18n/Makefile
@@ -1,21 +1,20 @@
 PORTNAME=	sinatra-r18n
-PORTVERSION=	5.0.2
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	6.0.1
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Sinatra extension that provides i18n support to your web application
 WWW=		https://github.com/r18n/sinatra-r18n
 
 LICENSE=	LGPL3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-r18n-core>=5.0<6:devel/rubygem-r18n-core \
-		rubygem-sinatra2>=1.3<3:www/rubygem-sinatra2
+RUN_DEPENDS=	rubygem-r18n-core>=6.0<7:devel/rubygem-r18n-core \
+		rubygem-sinatra>=4.0<5:www/rubygem-sinatra
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/rubygem-sinatra-r18n/distinfo b/www/rubygem-sinatra-r18n/distinfo
index 99df60f591ba..cfd3ceb70bfb 100644
--- a/www/rubygem-sinatra-r18n/distinfo
+++ b/www/rubygem-sinatra-r18n/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1619198959
-SHA256 (rubygem/sinatra-r18n-5.0.2.gem) = 0ac7d8894842cacfd9828ed8dcc0a07b153a8639020425d6d3698d3b5dd5f895
-SIZE (rubygem/sinatra-r18n-5.0.2.gem) = 14848
+TIMESTAMP = 1771422028
+SHA256 (rubygem/sinatra-r18n-6.0.1.gem) = 3eb185edd4b8c209bbeec1e273350d8d1ef2815f6aae74e7762817b9a5c844b8
+SIZE (rubygem/sinatra-r18n-6.0.1.gem) = 14336