diff --git a/x11-toolkits/aquamarine/Makefile b/x11-toolkits/aquamarine/Makefile
index c72202291cde..4ab728f09f1d 100644
--- a/x11-toolkits/aquamarine/Makefile
+++ b/x11-toolkits/aquamarine/Makefile
@@ -1,45 +1,50 @@
 PORTNAME=	aquamarine
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.10.0
-PORTREVISION=	2
+DISTVERSION=	0.11.0
 CATEGORIES=	x11-toolkits
 
 MAINTAINER=	tagattie@FreeBSD.org
 COMMENT=	Very light linux rendering backend library
 WWW=		https://github.com/hyprwm/aquamarine
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	evdev-proto>0:devel/evdev-proto \
 		hyprwayland-scanner>=0.4.0:devel/hyprwayland-scanner \
 		wayland-protocols>0:graphics/wayland-protocols \
 		hwdata>0:misc/hwdata
 LIB_DEPENDS=	libhyprutils.so:devel/hyprutils \
 		libudev.so:devel/libudev-devd \
 		libdrm.so:graphics/libdrm \
 		libwayland-client.so:graphics/wayland \
 		libdisplay-info.so:sysutils/libdisplay-info \
 		libseat.so:sysutils/seatd \
 		libinput.so:x11/libinput
 RUN_DEPENDS=	mesa-dri>0:graphics/mesa-dri
 
 USES=		cmake:testing compiler:c++11-lib gl pathfix pkgconfig xorg
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	hyprwm
 
 USE_GL=		egl gbm glesv2
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_XORG=	pixman
 
 PLIST_SUB=	SOVERSION_FULL=${DISTVERSION:C/-.*//} \
-		SOVERSION_MAJOR=9
+		SOVERSION_MAJOR=10
 
 # XXX Drop after FreeBSD 13.5 EOL around 2026-04-30
 # https://cgit.freebsd.org/src/commit/?id=af93fea71038
 .if !exists(/usr/include/sys/timerfd.h)
 LIB_DEPENDS+=	libepoll-shim.so:devel/libepoll-shim
 .endif
 
+.include <bsd.port.options.mk>
+
+.if ${ARCH} == i386
+EXTRA_PATCHES=	${PATCHDIR}/extra-patch-src_backend_Headless.cpp
+.endif
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11-toolkits/aquamarine/distinfo b/x11-toolkits/aquamarine/distinfo
index 428455476c45..c2117cf590cf 100644
--- a/x11-toolkits/aquamarine/distinfo
+++ b/x11-toolkits/aquamarine/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1764119573
-SHA256 (hyprwm-aquamarine-v0.10.0_GH0.tar.gz) = 0ec80c86dd94d7f2836aac9ed415b9170109bd77048de791d837ee729f1ad76a
-SIZE (hyprwm-aquamarine-v0.10.0_GH0.tar.gz) = 89799
+TIMESTAMP = 1777416925
+SHA256 (hyprwm-aquamarine-v0.11.0_GH0.tar.gz) = d3c74babe4321a31fba0db2c8c27ea4436876c2617cf69f57c1813095b87ff9b
+SIZE (hyprwm-aquamarine-v0.11.0_GH0.tar.gz) = 92374
diff --git a/x11-toolkits/aquamarine/files/extra-patch-src_backend_Headless.cpp b/x11-toolkits/aquamarine/files/extra-patch-src_backend_Headless.cpp
new file mode 100644
index 000000000000..a1623caa2a09
--- /dev/null
+++ b/x11-toolkits/aquamarine/files/extra-patch-src_backend_Headless.cpp
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/backend/Headless.cpp.orig	2026-04-28 23:16:54 UTC
++++ src/backend/Headless.cpp
+@@ -219,7 +219,7 @@ void Aquamarine::CHeadlessBackend::updateTimerFD() {
+ 
+     auto       secs = std::chrono::time_point_cast<std::chrono::seconds>(soonestTimer);
+     auto       ns   = std::chrono::time_point_cast<std::chrono::nanoseconds>(soonestTimer) - std::chrono::time_point_cast<std::chrono::nanoseconds>(secs);
+-    itimerspec ts   = {.it_value = {secs.time_since_epoch().count(), ns.count()}};
++    itimerspec ts   = {.it_value = {sc<time_t>(secs.time_since_epoch().count()), sc<long>(ns.count())}};
+ 
+     if (timerfd_settime(timers.timerfd.get(), TFD_TIMER_ABSTIME, &ts, nullptr))
+         backend->log(AQ_LOG_ERROR, std::format("headless: failed to arm timerfd: {}", strerror(errno)));