diff --git a/cad/qspeakers/Makefile b/cad/qspeakers/Makefile
index 720985f5214f..2769f91484b8 100644
--- a/cad/qspeakers/Makefile
+++ b/cad/qspeakers/Makefile
@@ -1,20 +1,21 @@
 PORTNAME=	qspeakers
-DISTVERSION=	1.8.5
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.8.6
 CATEGORIES=	cad
 
 MAINTAINER=	riggs@FreeBSD.org
 COMMENT=	Open source loudspeaker enclosure designer
 WWW=		http://brouits.free.fr/qspeakers/
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		desktop-file-utils gl pkgconfig qt:6 qmake shared-mime-info
 USE_GL=		gl
 USE_QT=		base charts tools
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	be1
 
+BINARY_ALIAS=	lrelease=${LRELEASE}
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/cad/qspeakers/distinfo b/cad/qspeakers/distinfo
index 5985d8a78bea..206b05b93f9b 100644
--- a/cad/qspeakers/distinfo
+++ b/cad/qspeakers/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1766418905
-SHA256 (be1-qspeakers-1.8.5_GH0.tar.gz) = c9c5dca9e380a7c1507a9e0c7a14212e170d82f697d6fba640bda867b54cd373
-SIZE (be1-qspeakers-1.8.5_GH0.tar.gz) = 176924
+TIMESTAMP = 1783572085
+SHA256 (be1-qspeakers-1.8.6_GH0.tar.gz) = a15066e3b52ede7c1ed8ac9fc593e7df7c1887a0f973e2f1d77487359423616b
+SIZE (be1-qspeakers-1.8.6_GH0.tar.gz) = 176990