diff --git a/devel/rubygem-pathname/Makefile b/devel/rubygem-pathname/Makefile
index b0ef4213ed61..3d45bbeaf646 100644
--- a/devel/rubygem-pathname/Makefile
+++ b/devel/rubygem-pathname/Makefile
@@ -1,16 +1,17 @@
 PORTNAME=	pathname
-PORTVERSION=	0.3.0
+PORTVERSION=	0.4.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Representation of the name of a file or directory on the filesystem
 WWW=		https://github.com/ruby/pathname
 
 LICENSE=	BSD2CLAUSE RUBY
 LICENSE_COMB=	dual
-LICENSE_FILE_BSD2CLAUSE=${WRKSRC}/LICENSE.txt
+LICENSE_FILE_BSD2CLAUSE=${WRKSRC}/BSDL
+LICENSE_FILE_RUBY=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		gem
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-pathname/distinfo b/devel/rubygem-pathname/distinfo
index 87203da49a2b..f30afd3cf41c 100644
--- a/devel/rubygem-pathname/distinfo
+++ b/devel/rubygem-pathname/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1699774836
-SHA256 (rubygem/pathname-0.3.0.gem) = 105866842009a238c403e8eb5caf7873a8cc674a8362d48a03ca8534f9b34691
-SIZE (rubygem/pathname-0.3.0.gem) = 21504
+TIMESTAMP = 1731679752
+SHA256 (rubygem/pathname-0.4.0.gem) = d8bef9d54dd35667f057708ee4f8ed91818e493091f86788fd5ef21a7cbeee89
+SIZE (rubygem/pathname-0.4.0.gem) = 23040