diff --git a/textproc/vale/Makefile b/textproc/vale/Makefile
index 29c10babd11b..40f0f11b3927 100644
--- a/textproc/vale/Makefile
+++ b/textproc/vale/Makefile
@@ -1,22 +1,21 @@
 PORTNAME=	vale
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	3.13.0
-PORTREVISION=	4
+DISTVERSION=	3.13.1
 CATEGORIES=	textproc
 
 MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
 COMMENT=	Command-line tool that brings editorial style guide to life
 WWW=		https://vale.sh/
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-USES=		go:modules
+USES=		go:1.25+,modules
 
 GO_BUILDFLAGS+=	-ldflags="-s -w -X main.Version=${DISTVERSION}"
 GO_MODULE=	github.com/errata-ai/${PORTNAME}/v3
 GO_TARGET=	./cmd/vale
 
 PLIST_FILES=	bin/vale
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/vale/distinfo b/textproc/vale/distinfo
index a3650fa2fc8a..b9344b565741 100644
--- a/textproc/vale/distinfo
+++ b/textproc/vale/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1761563203
-SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.13.0/v3.13.0.mod) = aaa875b52a70936c1b428db0646b49bb57481ce68a023cd3ef66eb1dd9ffc570
-SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.13.0/v3.13.0.mod) = 2229
-SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.13.0/v3.13.0.zip) = d1c84a1e1f703a013e69c945eecec761a3e4c02ded0c6813b1337c1dc1f5f9b6
-SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.13.0/v3.13.0.zip) = 10170099
+TIMESTAMP = 1770569784
+SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.13.1/v3.13.1.mod) = 637a70b14fad969f566671b9dbf4990591854e72e0aea481d2de02ce1148928b
+SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.13.1/v3.13.1.mod) = 2229
+SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.13.1/v3.13.1.zip) = 83ef8e2dddea0a38935c027db4e52caf1016c457179e9100f1b1cfc22385ec6e
+SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.13.1/v3.13.1.zip) = 10173236