diff --git a/audio/fooyin/Makefile b/audio/fooyin/Makefile
index c050de5ba9ce..fabf0cb41459 100644
--- a/audio/fooyin/Makefile
+++ b/audio/fooyin/Makefile
@@ -1,44 +1,40 @@
 PORTNAME=	fooyin
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.8.1
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	0.9.0
 CATEGORIES=	audio multimedia
 
-PATCH_SITES=	https://github.com/fooyin/fooyin/commit/
-PATCHFILES+=	e44e08abb33f01fe85cc896170c55dbf732ffcc9.patch:-p1 # Fix build with Qt >= 6.9.0
-
 MAINTAINER=	diizzy@FreeBSD.org
 COMMENT=	foobar2000 inspired audio player
 WWW=		https://github.com/fooyin/fooyin
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 NOT_FOR_ARCHS=  armv7 i386 powerpc
 NOT_FOR_ARCHS_REASON=	Fails to build on 32-bit platforms with various errors
 
 LIB_DEPENDS=	libavformat.so:multimedia/ffmpeg \
 		libgme.so:audio/libgme \
 		libicui18n.so:devel/icu \
 		libkdsingleapplication-qt6.so:devel/kdsingleapplication \
 		libtag.so:audio/taglib \
 		libvgm-player.so:audio/libvgm
 
 USES=		cmake compiler:c++20-lang desktop-file-utils gl libarchive \
 		pkgconfig qt:6 sdl
 USE_GL=		opengl
 USE_QT=		base sqldriver-sqlite svg tools:build
 USE_SDL=	sdl2
 
 USE_GITHUB=	yes
 
 CMAKE_OFF=	BUILD_ALSA \
 		BUILD_CCACHE \
 		CMAKE_CXX_EXTENSIONS
 CMAKE_ON=	CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_ALSA \
 		CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_Ebur128 \
 		CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_OpenMpt \
 		CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_PipeWire \
 		CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_SndFile
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/fooyin/distinfo b/audio/fooyin/distinfo
index 270f72af68ee..f1d5b1218948 100644
--- a/audio/fooyin/distinfo
+++ b/audio/fooyin/distinfo
@@ -1,5 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1744940369
-SHA256 (fooyin-fooyin-v0.8.1_GH0.tar.gz) = e702389488e19c4c48b1b62bf1b2adf263b818138e3b232a39259057cbcec9c2
-SIZE (fooyin-fooyin-v0.8.1_GH0.tar.gz) = 1743303
-SHA256 (e44e08abb33f01fe85cc896170c55dbf732ffcc9.patch) = a4f0ead73bfa3771674c42232f6c893dfdd86c8c8fc10ecd71d1764672c2cb97
-SIZE (e44e08abb33f01fe85cc896170c55dbf732ffcc9.patch) = 2310
+TIMESTAMP = 1755425700
+SHA256 (fooyin-fooyin-v0.9.0_GH0.tar.gz) = d5f3d721a27c9367cda659a828756ff4af6152b41a6ed6e02d619ff29395b093
+SIZE (fooyin-fooyin-v0.9.0_GH0.tar.gz) = 2072970
diff --git a/audio/fooyin/pkg-plist b/audio/fooyin/pkg-plist
index 0a9325407df5..76fe9f3f9432 100644
--- a/audio/fooyin/pkg-plist
+++ b/audio/fooyin/pkg-plist
@@ -1,48 +1,56 @@
 bin/fooyin
 lib/fooyin/libfooyin_core.so.0.0.0
 lib/fooyin/libfooyin_gui.so.0.0.0
 lib/fooyin/libfooyin_utils.so.0.0.0
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_fileops.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_filters.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_gmeinput.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_libarchive.so
+lib/fooyin/plugins/fyplugin_lyrics.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_mpris.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_rawaudio.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_rgscanner.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_scrobbler.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_sdl.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_tageditor.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_vgminput.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_vumeter.so
 lib/fooyin/plugins/fyplugin_wavebar.so
 share/applications/org.fooyin.fooyin.desktop
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_af.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_ca.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_de.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_en.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_en_GB.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_en_US.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_fi.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_id.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_ie.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_it.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_ja.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_lt.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_nb_NO.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_nl.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_pl.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_pt.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_pt_BR.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_ru.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_sk.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_sv.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_th.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_tr.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_uk.qm
 %%DATADIR%%/translations/fooyin_zh_CN.qm
+%%DATADIR%%/translations/fooyin_zh_Hant.qm
 share/icons/hicolor/128x128/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/512x512/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/org.fooyin.fooyin.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/org.fooyin.fooyin.svg
 share/metainfo/org.fooyin.fooyin.metainfo.xml