diff --git a/lang/typescript/Makefile b/lang/typescript/Makefile
index cb0d749ec2ae..92173be51f85 100644
--- a/lang/typescript/Makefile
+++ b/lang/typescript/Makefile
@@ -1,37 +1,37 @@
 PORTNAME=	typescript
-DISTVERSION=	5.9.2
+DISTVERSION=	5.9.3
 CATEGORIES=	lang
 MASTER_SITES=	https://registry.npmjs.org/${PORTNAME}/-/
 EXTRACT_SUFX=	.tgz
 
 MAINTAINER=	mandree@FreeBSD.org
 COMMENT=	Superset of JavaScript that compiles to JavaScript output
 WWW=		https://www.typescriptlang.org/
 
 DEPRECATED=	New port was added without port maintainer, submitter not interested in taking it.  See https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=289856 and contact mandree@ if you are willing to maintain typescript and have a track record that lets you appear suitable for maintaining a high-profile port.
 EXPIRATION_DATE=2025-11-30
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 NO_ARCH=	yes
 NO_BUILD=	yes
 
 USES=		nodejs:run tar
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/package
 
 
 post-patch:
 	${FIND} ${WRKSRC}/bin -type f | ${XARGS} \
 		${REINPLACE_CMD} -i "" -e 's|../lib|${LOCALBASE}/lib/node_modules/${PORTNAME}|'
 
 do-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/node_modules/${PORTNAME}
 	@${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bin/tsc \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	@${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bin/tsserver \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	cd ${WRKSRC}/lib && ${COPYTREE_SHARE} . \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/node_modules/${PORTNAME}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/lang/typescript/distinfo b/lang/typescript/distinfo
index 1cd777146e14..191f1cf984a0 100644
--- a/lang/typescript/distinfo
+++ b/lang/typescript/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1754068082
-SHA256 (typescript-5.9.2.tgz) = 67a3bc82e822b8f45f653a80fc3a9730d23214d36c83ba85dd7f5abebee82062
-SIZE (typescript-5.9.2.tgz) = 4376902
+TIMESTAMP = 1759274614
+SHA256 (typescript-5.9.3.tgz) = 10e108c9cf7d5f2879053dff18515fb405abf2ccef63eaaf017d9c571687a1d3
+SIZE (typescript-5.9.3.tgz) = 4377468