diff --git a/x11-toolkits/rubygem-pango/Makefile b/x11-toolkits/rubygem-pango/Makefile
index 4a3007b24492..9b7ecac1b0cc 100644
--- a/x11-toolkits/rubygem-pango/Makefile
+++ b/x11-toolkits/rubygem-pango/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	pango
-PORTVERSION=	4.3.3
+PORTVERSION=	4.3.4
 CATEGORIES=	x11-toolkits rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ruby binding of Pango 1.x
 WWW=		https://ruby-gnome.github.io/ \
 		https://github.com/ruby-gnome/ruby-gnome
 
 LICENSE=	LGPL21+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING.LIB
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-cairo-gobject>=${PORTVERSION}<${PORTVERSION}_99:devel/rubygem-cairo-gobject \
 		rubygem-gobject-introspection>=${PORTVERSION}<${PORTVERSION}_99:devel/rubygem-gobject-introspection
 
 USES=		gem gnome
 USE_GNOME=	pango
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11-toolkits/rubygem-pango/distinfo b/x11-toolkits/rubygem-pango/distinfo
index a420923a7b57..980b155bd55d 100644
--- a/x11-toolkits/rubygem-pango/distinfo
+++ b/x11-toolkits/rubygem-pango/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1757121942
-SHA256 (rubygem/pango-4.3.3.gem) = 980da4ed23cde862b9c753b22219e3d29f32b9566b19f2acd17f19bc36c52edd
-SIZE (rubygem/pango-4.3.3.gem) = 25088
+TIMESTAMP = 1765033028
+SHA256 (rubygem/pango-4.3.4.gem) = c7d57383b0a547fa16ad1b51b5edf4102595c4631d53b2285619e2db06b57223
+SIZE (rubygem/pango-4.3.4.gem) = 25088