diff --git a/devel/buf/Makefile b/devel/buf/Makefile
index 4f0bf2dbbee3..0b6523275da7 100644
--- a/devel/buf/Makefile
+++ b/devel/buf/Makefile
@@ -1,27 +1,27 @@
 PORTNAME=	buf
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.68.4
+DISTVERSION=	1.69.0
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	CLI tool for working with Protocol Buffers
 WWW=		https://buf.build/ \
 		https://github.com/bufbuild/buf
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	jq:textproc/jq
 
 USES=		go:modules
 
 GO_MODULE=	github.com/bufbuild/buf
 GO_TARGET=	./cmd/buf \
 		./cmd/protoc-gen-buf-breaking \
 		./cmd/protoc-gen-buf-lint
 
 PLIST_FILES=	bin/buf \
 		bin/protoc-gen-buf-breaking \
 		bin/protoc-gen-buf-lint
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/buf/distinfo b/devel/buf/distinfo
index e45708df3c55..4772a2811c0a 100644
--- a/devel/buf/distinfo
+++ b/devel/buf/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1777458462
-SHA256 (go/devel_buf/buf-v1.68.4/v1.68.4.mod) = 7890f0403e53d3f345e1845e5998e471e4db11d5abd01cc12a20d86decc235ce
-SIZE (go/devel_buf/buf-v1.68.4/v1.68.4.mod) = 4750
-SHA256 (go/devel_buf/buf-v1.68.4/v1.68.4.zip) = da9c4bc2fbdcd62bc9fc1e7d3b8a27a443601b7da47bd3d26572a38d3600ac47
-SIZE (go/devel_buf/buf-v1.68.4/v1.68.4.zip) = 3518162
+TIMESTAMP = 1777529919
+SHA256 (go/devel_buf/buf-v1.69.0/v1.69.0.mod) = 7b795c6be84ce418a34c663f829a42dc265478dfa91cd1b1056d227a188e36dd
+SIZE (go/devel_buf/buf-v1.69.0/v1.69.0.mod) = 4750
+SHA256 (go/devel_buf/buf-v1.69.0/v1.69.0.zip) = 13bdf28f546cf874cd4e45d23ff15ab3940922a0935c05b8a40f4809dcaf25df
+SIZE (go/devel_buf/buf-v1.69.0/v1.69.0.zip) = 3529548