diff --git a/editors/focuswriter/Makefile b/editors/focuswriter/Makefile
index 55cffac8aa64..064d492f9492 100644
--- a/editors/focuswriter/Makefile
+++ b/editors/focuswriter/Makefile
@@ -1,30 +1,31 @@
 PORTNAME=	focuswriter
-DISTVERSION=	1.8.9
+DISTVERSION=	1.8.10
 CATEGORIES=	editors
 MASTER_SITES=	https://gottcode.org/${PORTNAME}/
 
 MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
 COMMENT=	Simple, distraction-free writing environment
 WWW=		https://gottcode.org/focuswriter/
 
 LICENSE=	GPLv3+ LGPL3+
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE_GPLv3+ =	${WRKSRC}/COPYING
 LICENSE_FILE_LGPL3+ =	${WRKSRC}/resources/images/icons/oxygen/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libhunspell-1.7.so:textproc/hunspell
 
-USES=		cmake desktop-file-utils gl iconv pkgconfig qt:6 tar:bz2
+USES=		cmake desktop-file-utils gettext-tools gl iconv pkgconfig qt:6 \
+		tar:bz2
 USE_GL=		opengl
 USE_QT=		base multimedia tools:build
 
 PORTDATA=	*
 PORTDOCS=	CREDITS ChangeLog README
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS LTO
 
 LTO_CMAKE_BOOL=	ENABLE_LINK_TIME_OPTIMIZATION
 
 post-install-DOCS-on:
 	cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} "${PORTDOCS}" ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/focuswriter/distinfo b/editors/focuswriter/distinfo
index cbc320d951e4..eed475d7a5fc 100644
--- a/editors/focuswriter/distinfo
+++ b/editors/focuswriter/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1728721894
-SHA256 (focuswriter-1.8.9.tar.bz2) = 5cabc5cc3f611c03ff89438ec08c01d316b152ee654719ef12879f045e29bcab
-SIZE (focuswriter-1.8.9.tar.bz2) = 10431547
+TIMESTAMP = 1739554120
+SHA256 (focuswriter-1.8.10.tar.bz2) = fe12169b38e53a3137d69009a678bbd8e78fb39a335b70c04cd2f08306728a8c
+SIZE (focuswriter-1.8.10.tar.bz2) = 10477907