diff --git a/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/Makefile b/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/Makefile
index ee65f7c9f3c8..40e03da3435c 100644
--- a/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/Makefile
+++ b/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	rails-i18n
-PORTVERSION=	8.0.2
+PORTVERSION=	8.1.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 PKGNAMESUFFIX=	-rails80
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Set of common locale data and translations for Rails
 WWW=		https://github.com/svenfuchs/rails-i18n
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/MIT-LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-i18n>=0.7,2<2,2:devel/rubygem-i18n \
 		rubygem-railties80>=8.0.0<9:www/rubygem-railties80
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/distinfo b/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/distinfo
index ca429ceb35c7..490dbdaabba4 100644
--- a/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/distinfo
+++ b/devel/rubygem-rails-i18n-rails80/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1757121792
-SHA256 (rubygem/rails-i18n-8.0.2.gem) = 624f31f652f85fd28024a521fea786223c4653cc83a468fbe3d410cb40f738af
-SIZE (rubygem/rails-i18n-8.0.2.gem) = 123392
+TIMESTAMP = 1764511048
+SHA256 (rubygem/rails-i18n-8.1.0.gem) = 52d5fd6c0abef28d84223cc05647f6ae0fd552637a1ede92deee9545755b6cf3
+SIZE (rubygem/rails-i18n-8.1.0.gem) = 123392