diff --git a/textproc/snowballstemmer/Makefile b/textproc/snowballstemmer/Makefile
index 76e68ecdd78a..a5e5b9afa828 100644
--- a/textproc/snowballstemmer/Makefile
+++ b/textproc/snowballstemmer/Makefile
@@ -1,37 +1,37 @@
 PORTNAME=	snowballstemmer
-PORTVERSION=	3.1.0
+PORTVERSION=	3.1.1
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	textproc
 
 MAINTAINER=	madpilot@FreeBSD.org
 COMMENT=	Snowball stemmer library for C
 WWW=		https://snowballstem.org/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 
 USES=		gmake perl5
 USE_PERL5=	build
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 MAKEFILE=	GNUmakefile
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	snowballstem
 GH_PROJECT=	snowball
 
 PLIST_FILES=	bin/stemwords \
 		include/libstemmer.h \
 		lib/libstemmer.so \
 		lib/libstemmer.so.3 \
-		lib/libstemmer.so.3.1.0
+		lib/libstemmer.so.3.1.1
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/stemwords ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/include/libstemmer.h ${STAGEDIR}${PREFIX}/include
-	${INSTALL_LIB} ${WRKSRC}/libstemmer.so.3.1.0 ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib
-	${RLN} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so.3.1.0 \
+	${INSTALL_LIB} ${WRKSRC}/libstemmer.so.3.1.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib
+	${RLN} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so.3.1.1 \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so.3
-	${RLN} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so.3.1.0 \
+	${RLN} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so.3.1.1 \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libstemmer.so
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/snowballstemmer/distinfo b/textproc/snowballstemmer/distinfo
index 49c20998db03..521c00cce206 100644
--- a/textproc/snowballstemmer/distinfo
+++ b/textproc/snowballstemmer/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1779626474
-SHA256 (snowballstem-snowball-v3.1.0_GH0.tar.gz) = e49fa0a641be9b93d6b4040785007e82d7b5c74eaca51a6d40e47b516a528927
-SIZE (snowballstem-snowball-v3.1.0_GH0.tar.gz) = 351600
+TIMESTAMP = 1780468531
+SHA256 (snowballstem-snowball-v3.1.1_GH0.tar.gz) = d8714aa91ed4333654708472a7a98b529c867a8f99b05c5e66febf4ca72c44c7
+SIZE (snowballstem-snowball-v3.1.1_GH0.tar.gz) = 359719
diff --git a/textproc/snowballstemmer/files/patch-GNUmakefile b/textproc/snowballstemmer/files/patch-GNUmakefile
index abe504d7e615..35de2b0ee094 100644
--- a/textproc/snowballstemmer/files/patch-GNUmakefile
+++ b/textproc/snowballstemmer/files/patch-GNUmakefile
@@ -1,28 +1,28 @@
 --- GNUmakefile.orig	2026-05-22 01:29:07 UTC
 +++ GNUmakefile
 @@ -294,12 +294,12 @@ JAVA_RUNTIME_CLASSES=$(JAVA_RUNTIME_SOURCES:.java=.cla
  JAVA_CLASSES = $(JAVA_SOURCES:.java=.class)
  JAVA_RUNTIME_CLASSES=$(JAVA_RUNTIME_SOURCES:.java=.class)
  
 -CFLAGS=-g -O2 -W -Wall -Wcast-qual -Wmissing-prototypes -Wmissing-declarations -Wshadow $(WERROR)
 -CPPFLAGS=
 +CFLAGS+=-fPIC -W -Wall -Wcast-qual -Wmissing-prototypes -Wmissing-declarations -Wshadow $(WERROR)
 +CPPFLAGS+=
  
  INCLUDES=-Iinclude
  
 -all: snowball$(EXEEXT) libstemmer.a stemwords$(EXEEXT) $(C_OTHER_SOURCES) $(C_OTHER_HEADERS) $(C_OTHER_OBJECTS)
 +all: snowball$(EXEEXT) libstemmer.a libstemmer.so stemwords$(EXEEXT) $(C_OTHER_SOURCES) $(C_OTHER_HEADERS) $(C_OTHER_OBJECTS)
  
  algorithms.mk: GNUmakefile libstemmer/mkalgorithms.pl $(MODULES)
  	libstemmer/mkalgorithms.pl algorithms.mk $(MODULES)
 @@ -406,6 +406,9 @@ libstemmer.a: libstemmer/libstemmer.o $(RUNTIME_OBJECT
  
  libstemmer.a: libstemmer/libstemmer.o $(RUNTIME_OBJECTS) $(C_LIB_OBJECTS)
  	$(AR) $(ARFLAGS) $@ $^
 +
 +libstemmer.so: libstemmer/libstemmer.o $(RUNTIME_OBJECTS) $(C_LIB_OBJECTS)
-+	$(CC) $(CFLAGS) -shared $(LDFLAGS) -Wl,-soname,libstemmer.so.3,-version-script,libstemmer/symbol.map -o $@.3.1.0 $^
++	$(CC) $(CFLAGS) -shared $(LDFLAGS) -Wl,-soname,libstemmer.so.3,-version-script,libstemmer/symbol.map -o $@.3.1.1 $^
  
  examples/%.o: examples/%.c
  	$(CC) $(CFLAGS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) -c -o $@ $<