diff --git a/multimedia/audacious/Makefile b/multimedia/audacious/Makefile
index c5bc716fbefb..71b0118c0b03 100644
--- a/multimedia/audacious/Makefile
+++ b/multimedia/audacious/Makefile
@@ -1,93 +1,93 @@
 PORTNAME=	audacious
-DISTVERSION=	4.6
+DISTVERSION=	4.6.1
 CATEGORIES=	multimedia audio
 MASTER_SITES=	https://distfiles.audacious-media-player.org/
 
 MAINTAINER=	madpilot@FreeBSD.org
 COMMENT=	Lightweight and versatile audio player
 WWW=		https://audacious-media-player.org/
 
 LICENSE=	BSD2CLAUSE BSD3CLAUSE
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 FLAVORS=	qt6 qt5 gtk3 gtk2
 FLAVOR?=	${FLAVORS:[1]}
 
 gtk2_PKGNAMESUFFIX=	-gtk2
 gtk2_CONFLICTS_INSTALL=	audacious audacious-gtk3 audacious-qt6
 
 gtk3_PKGNAMESUFFIX=	-gtk3
 gtk3_CONFLICTS_INSTALL=	audacious audacious-gtk2 audacious-qt6
 
 qt5_PKGNAMESUFFIX=	-qt5
 qt5_CONFLICTS_INSTALL=	audacious-gtk2 audacious-gtk3 audacious-qt6
 
 qt6_CONFLICTS_INSTALL=	audacious audacious-gtk2 audacious-gtk3
 
 USES=		compiler:c++11-lib desktop-file-utils gettext-tools gmake gnome \
 		iconv localbase meson pkgconfig tar:bzip2 xorg
 USE_GNOME=	glib20
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_XORG=	sm x11
 
 CONFIGURE_ENV=	LIBRARY_PATH="${LOCALBASE}/lib"
 MAKE_ENV=	LIBRARY_PATH="${LOCALBASE}/lib"
 
 SUB_FILES=	pkg-message
 
 .if ${FLAVOR} == qt5
 MESON_ARGS+=	-Dgtk2=false \
 		-Dgtk=false \
 		-Dqt5=true \
 		-Dqt=true
 USES+=		qt:5
 USE_QT=		core gui svg widgets buildtools:build
 PLIST_SUB=	GTK="@comment " \
 		QT=""
 .elif ${FLAVOR} == qt6
 MESON_ARGS+=	-Dgtk2=false \
 		-Dgtk=false \
 		-Dqt5=false \
 		-Dqt=true
 USES+=		qt:6
 USE_QT=		base svg
 PLIST_SUB=	GTK="@comment " \
 		QT=""
 .elif ${FLAVOR} == gtk2
 MESON_ARGS+=	-Dgtk2=true \
 		-Dgtk=true \
 		-Dqt5=false \
 		-Dqt=false
 USE_GNOME+=	cairo gdkpixbuf gtk20
 PLIST_SUB=	GTK="" \
 		QT="@comment "
 .elif ${FLAVOR} == gtk3
 MESON_ARGS+=	-Dgtk2=false \
 		-Dgtk=true \
 		-Dqt5=false \
 		-Dqt=false
 USE_GNOME+=	cairo gdkpixbuf gtk30
 PLIST_SUB=	GTK="" \
 		QT="@comment "
 .endif
 
 OPTIONS_DEFINE=		LIBARCHIVE NLS
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 LIBARCHIVE_DESC=	Build with libarchive support
 
 LIBARCHIVE_USES=	libarchive
 LIBARCHIVE_MESON_TRUE=	libarchive
 
 NLS_USES=	gettext-runtime
 
 post-patch-NLS-off:
 	@${REINPLACE_CMD} -e "/^subdir('po')/d" ${WRKSRC}/meson.build
 
 post-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/metainfo
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/audacious.metainfo.xml \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/share/metainfo/
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/audacious/distinfo b/multimedia/audacious/distinfo
index 185021d126f8..f99e877a66e8 100644
--- a/multimedia/audacious/distinfo
+++ b/multimedia/audacious/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1780260494
-SHA256 (audacious-4.6.tar.bz2) = 03988a6a114e46f91dabcd4d0dae29fcad19f6029e3c28737938d1bd525979dd
-SIZE (audacious-4.6.tar.bz2) = 520091
+TIMESTAMP = 1780859872
+SHA256 (audacious-4.6.1.tar.bz2) = 62a5a609267eca7f6e3ce52ef6f42d5618d2961e3b4ddc227c6a5859026965d9
+SIZE (audacious-4.6.1.tar.bz2) = 525741
diff --git a/multimedia/audacious/pkg-plist b/multimedia/audacious/pkg-plist
index 436aaa2574e6..885d1e732849 100644
--- a/multimedia/audacious/pkg-plist
+++ b/multimedia/audacious/pkg-plist
@@ -1,113 +1,114 @@
 bin/audacious
 bin/audtool
 include/audacious/audtag.h
 include/libaudcore/archive_reader.h
 include/libaudcore/audio.h
 include/libaudcore/audstrings.h
 include/libaudcore/drct.h
 include/libaudcore/equalizer.h
 include/libaudcore/export.h
 include/libaudcore/hook.h
 include/libaudcore/i18n.h
 include/libaudcore/index.h
 include/libaudcore/inifile.h
 include/libaudcore/interface.h
 include/libaudcore/list.h
 include/libaudcore/mainloop.h
 include/libaudcore/multihash.h
 include/libaudcore/objects.h
 include/libaudcore/playlist.h
 include/libaudcore/plugin.h
 include/libaudcore/plugins.h
 include/libaudcore/preferences.h
 include/libaudcore/probe.h
 include/libaudcore/ringbuf.h
 include/libaudcore/runtime.h
 include/libaudcore/templates.h
 include/libaudcore/threads.h
 include/libaudcore/tuple.h
 include/libaudcore/vfs.h
 include/libaudcore/vfs_async.h
 include/libaudcore/visualizer.h
 %%QT%%include/libaudqt/colorbutton.h
 %%QT%%include/libaudqt/dock.h
 %%QT%%include/libaudqt/export.h
 %%QT%%include/libaudqt/iface.h
 %%QT%%include/libaudqt/info-widget.h
 %%QT%%include/libaudqt/libaudqt.h
 %%QT%%include/libaudqt/menu.h
 %%QT%%include/libaudqt/treeview.h
 %%GTK%%include/libaudgui/gtk-compat.h
 %%GTK%%include/libaudgui/libaudgui-gtk.h
 %%GTK%%include/libaudgui/libaudgui.h
 %%GTK%%include/libaudgui/list.h
 %%GTK%%include/libaudgui/menu.h
 lib/libaudcore.so
 lib/libaudcore.so.6
 lib/libaudcore.so.6.0.0
 %%GTK%%lib/libaudgui.so
-%%GTK%%lib/libaudgui.so.6
-%%GTK%%lib/libaudgui.so.6.0.0
+%%GTK%%lib/libaudgui.so.7
+%%GTK%%lib/libaudgui.so.7.0.0
 %%QT%%lib/libaudqt.so
 %%QT%%lib/libaudqt.so.4
 %%QT%%lib/libaudqt.so.4.0.0
 lib/libaudtag.so
-lib/libaudtag.so.3
-lib/libaudtag.so.3.0.0
+lib/libaudtag.so.4
+lib/libaudtag.so.4.0.0
 libdata/pkgconfig/audacious.pc
 share/man/man1/audacious.1.gz
 share/man/man1/audtool.1.gz
 share/applications/audacious.desktop
 %%DATADIR%%/AUTHORS
 %%DATADIR%%/COPYING
 share/icons/hicolor/48x48/apps/audacious.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/audacious.svg
 %%NLS%%share/locale/af/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ar/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/bg/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/cmn/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/el/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/es_AR/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/es_MX/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/et/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/eu/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/id_ID/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/audacious.mo
+%%NLS%%share/locale/ka/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ko/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/lt/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/lv/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ml_IN/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ms/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/si/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sk/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sl/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/ta/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/uz/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/audacious.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/audacious.mo
 share/metainfo/audacious.metainfo.xml